— Что это за цифры?
Инспектор вынул из кармана блокнот и открыл на странице, где были записаны цифры. Внимательно рассмотрев запись, судья произнесла:
— Это очень интересно. Но если эти цифры никак не связаны с доном Хесусом Мараньоном, то я не вижу оснований для обыска.
— Дайте мне хотя бы поручение о прослушивании.
— Я же вам сказала, что не дам.
— Всего на одну неделю.
— Даже на сутки.
— Ваша честь, он же об этом не узнает!
В кабинете повисло молчание, которое нарушил надменный смешок судмедэксперта.
Судья, напротив, сурово взглянула на полицейского, словно собираясь отправить его на гауптвахту.
— Именно из-за того, что человек, лишенный законных гарантий своих прав, не может защитить себя сам, я обязана защищать его интересы. А вам нужно работать больше и продуктивнее. Чтобы успешно проводить расследование, существует множество способов, не затрагивающих конституционные права граждан. Начать с того, что на месте нахождения трупа вы не обнаружили никаких следов.
— Это вина криминалистов, Ваша честь. Мы работаем с их отчетами. А в их отчете сказано, что они не нашли ни отпечатков пальцев, ни следов, ни растительных волокон, ни волос.
— И никто не заметил ничего подозрительного?
— Там были только проститутки, большинство без документов, они боятся говорить с полицией, и еще клиенты, которые по понятным причинам также не хотят светиться.
— Вы допрашивали дочь?
— Да, Ваша честь. Но она не сообщила ничего интересного.
— Установите за ней слежку. Проверьте, с кем она встречается, куда ходит. Для этого санкция не нужна. В предыдущем докладе сообщалось, что у жертвы был гомосексуальный партнер, это верно?
— Да, француз по имени Оливье Делорм. Мы поговорим с ним на этой неделе.
— Вы хотите сказать, что еще с ним не говорили?
— Он был вынужден срочно выехать из страны, Ваша честь.
— Превосходно. Подозреваемые делают все, что им вздумается, пока вы теряете здесь время, добиваясь прослушивания телефонных разговоров уважаемых граждан. Мне объяснить вам, как вы должны делать свою работу, инспектор?
— Нет, Ваша честь.
— Если в ходе своего расследования вы предоставите мне хоть какие-то основания для подозрения против упомянутых лиц, не сомневайтесь, я выдам вам поручение, о котором вы просите. Фелипе, объясни инспектору, что мы понимаем под основанием для подозрения.
— В этом нет необходимости, Ваша честь, — ответил инспектор, явно удрученный высокомерным тоном судьи. Однако судмедэксперт не преминул внести свой скромный вклад в унижение Матеоса:
— Термин «основание для подозрения», инспектор, означает явный и вероятный признак…