— Но…
Ноа похлопал жену по руке:
— Не волнуйся, милая, я буду с ней.
— Нет, папа, — возразила Дейзи, — ты нужен маме.
— Черт побери, я поеду с ней.
Взглянув на порог, она увидела Алекса.
— Это единственное, что я могу сделать, раз уж ублюдок спас мне жизнь.
— Не хочу даже слышать об этом! — Ирен повысила голос. — Я уже потеряла одного сына и не буду рисковать еще одним! Никогда! Ни за что!
— Да, мам, — тихо произнесла Дейзи, — возможно, ты права.
— Разумеется, права. Я ценю то, что твой… что этот вампир… сделал, но…
Дейзи сжала ее плечо:
— Все в порядке, мама, я понимаю, что ты чувствуешь. Не знаю, о чем я только думала.
Она зевнула.
— Идем, Ирен, нужно спать. — Ноа наклонился к дочери и поцеловал ее в щеку: — Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю, папа. Спокойной ночи, мам.
Алекс вышел из спальни вслед за родителями. Задержавшись на пороге, он обернулся к Дейзи и одними губами произнес:
— Через час.
Эрик с облегчением вздохнул, чувствуя, как меняется мир в преддверии восхода. Закрыв глаза, он ждал, когда темный сон погрузит его в забвение. Это было единственной возможностью отдохнуть от боли и голода, терзавших его. Вампир молился, чего не делал уже долгие годы.
Он молился, чтобы Костейн наконец явился и положил конец его существованию, а вместе с ним и агонии, в которую превратилась жизнь Эрика. Не важно, что ждет его после смерти, — это в любом случае будет лучше.
— Мама и папа никогда нам этого не простят, — прошептала Дейзи, спускаясь на цыпочках вслед за Алексом.
У нее не оставалось времени на сборы, поэтому она взяла только компас, набор инструментов и сумочку.
— Ну, с другой стороны, — ответил Алекс, — если случится то, чего я опасаюсь, нам уже не придется об этом волноваться.
Дейзи не ответила. Она боялась, что ее браг окажется прав. Возвращаться в Лос-Анджелес, когда повелитель вампиров охотился за ними, было не самой лучшей идеей. Но девушка знала, что никогда не простит себе, если не попытается помочь Эрику. Она стольким ему обязана!
А еще она любит его. Оставалось лишь надеяться, что у нее будет возможность сообщить ему об этом прежде, чем станет слишком поздно.
На улице Алекс позвонил в аэропорт и забронировал билеты на ночной рейс, а затем вызвал такси.
— Нет смысла оставлять одну из наших машин на парковке в аэропорту, — объяснил он, — в Лос-Анджелесе я заберу свою машину.
Если бы Дейзи не была так взволнована предстоящим путешествием в Лос-Анджелес, то предложила бы взять машину Эрика, которая все еще стояла перед их домом.
Долго ждать такси не пришлось. Дейзи смотрела в окно на спящий город. Она надеялась, что ее сны окажутся всего лишь снами и Эрик окажется дома, когда они приедут. А если нет… Она закусила губу. Если вампира там не окажется, она перевернет весь город, чтобы его найти.