— Имей в виду, Хью, я серьезно. Я больше не намерена ждать, когда в твоем расписании появится «окно» для меня. Это все равно, что ждать у моря погоды. Говорю тебе: с тобой или без тебя, но я уезжаю.
— В таком случае тебе придется ехать туда одной! — взорвался он. — Счастливого пути! — Он встал и направился в ванную.
Она схватила его за руку.
— Если я уеду, то уже не вернусь.
— Что за угроза, Лес? Ты ведь знаешь, на мне висит этот процесс…
— У тебя вечно какой-нибудь процесс! — Она отпустила его руку и отодвинулась.
— Не надо так, Лес, — мягко попросил он, но Лесли отступила еще дальше.
В ее карих глазах заблестели слезы.
— Ты не оставил мне выбора. У меня такое чувство, будто я теряю тебя.
— Не говори глупостей! Никого ты не теряешь. Неужели забыла о наших планах? — Он подошел к ней и нежно погладил по щеке.
Она откинула голову назад, и его пальцы замерли.
— Если все останется по-прежнему, у нас нет будущего. Разве ты сам этого не понимаешь? — умоляюще обратилась к нему Лесли.
— О чем это ты?
— Пытаюсь объяснить тебе, что наш брак разваливается.
— И все только потому, что приходится отложить поездку? — удивленно протянул он, словно не веря своим ушам. — Ты, как всегда, делаешь из мухи слона.
— Дело не только в поездке. Я уже пыталась сказать тебе об этом раньше, но ты не слушал. Все кончено.
— Прекрати, Лесли. Это уже перебор. Если есть проблемы, мы найдем решение.
— Решение находится только тогда, когда муж и жена подходят друг другу. Когда они психологически совместимы, ясно? Для нас такого решения нет и быть не может. Нам остается только один выход.
— Надеюсь, ты не о разводе?
— Именно о нем.
— Но мы же любим друг друга. По крайней мере, я люблю тебя, — добавил он, немного помолчав.
— Да, то-то и видно. Когда встает выбор — я или работа, я всегда оказываюсь на втором месте.
— Неправда. Ради Бога, Лесли, неужели ты не понимаешь, что у меня есть серьезные обязательства, которые нельзя нарушать? — Хью подошел к ней и прижал к себе. — Может, последнее время я не часто показывал это, но я действительно очень серьезно отношусь к своим обязательствам. Я люблю тебя, Лес. — И он нежно прикоснулся губами к ее лбу.
Лесли слегка отстранилась: ей нужно было видеть его глаза.
— Но в Хьюстон ты все же поедешь?
Он утвердительно кивнул.
— У меня нет выбора.
Она вывернулась из его объятий.
— Ну а я еду в Париж.
Она обязана настоять на своем. Сейчас или никогда.
— Похоже, ты успела все хорошо обдумать. — Хью слегка откашлялся. Голос у него немного дрожал. — Так ты настаиваешь на разводе?
— Да.
— И что ты собираешься делать?