Бек положил рубашку, которую держал.
— Я знаю, как он умеет убеждать. Сам это почувствовал. Как он уговорил тебя отпустить нас?
Коран Ли улыбнулся:
— Он рассказал мне, думаю, то же самое, что и вам: что вы оба нужны ему, что от этого зависят жизни людей, что этого требует будущее Четырех Земель. Он сказал, что вы уже выросли и вправе сами принимать решения, но я все–таки должен дать вам на это разрешение. Эти слова мне не понравились, но я вынужден признать, что он прав. Ты уже почти взрослый. А Квентин уже взрослый. Больше я не могу вас удерживать. — Он пожал плечами. — Думаю, друид прав. Может быть, от вас действительно зависят жизни людей. Я должен разрешить вам выяснить, так ли это.
Бек кивнул.
— Мы будем осторожны, — заверил он Корана. — Мы будем заботиться друг о друге.
— В этом я не сомневаюсь. Мне будет спокойнее, если вы отправитесь вдвоем. Лира считает, что вам вообще не нужно уезжать, но это потому, что она — мать. Матери всегда так считают.
— Меч Квентина и вправду волшебный? Он на самом деле может действовать так, как сказал Странник?
Коран вздохнул:
— Не знаю. Так говорит наше семейное предание. Странник в этом уверен.
Бек сел напротив Корана на край кровати.
— Мне кажется, мы поступаем неправильно, отправляясь в экспедицию. Мы не знаем всего, не можем даже оценить опасность. Но я могу обещать, что никаких глупостей мы не совершим.
Коран кивнул:
— Такие обещания давай осторожнее, Бек. Иногда их трудно сдержать. — Он помолчал. — Я должен сказать тебе еще кое–что. У меня остались некоторые вопросы. Я ведь только со слов друида знаю, что отец твой — Хольм Рау и что он просил отдать тебя в мою семью. Позднее я попытался проверить, но никто не смог сообщить мне ни где умер Хольм Рау, ни когда он умер. О нем никто ничего не знал.
Бек удивленно посмотрел на Корана, затем сказал:
— Значит, моим настоящим отцом может быть кто–то другой?
Коран Ли пристально на него посмотрел:
— Ты мне как родной, Бек. Я люблю тебя так же, как и своих детей. Я постарался дать тебе хорошее воспитание. Я и Лира. Теперь, когда мы вот–вот расстанемся, я не хочу, чтобы между нами оставались какие–то тайны. — Он встал.— Собирай вещи.
Коран пошел было к двери, но вдруг передумал и вернулся. Он положил свои сильные руки на плечи Беку и крепко обнял его.
— Береги себя, сынок, — прошептал он.
Он ушел, а Бек был вынужден заключить, что его прошлое столь же неизвестно, как и будущее.