Когда Драко пришел в себя и открыл глаза, было темно. Он почувствовал, что лежит на чем‑то мягком. Он понятия не имел, как попал сюда. «Наверное, Винс притащил», – подумал Драко, догадавшись, что находится в спальне. Его предположение подтверждалось мерным посапыванием, раздававшимся вокруг. Ломило все тело, чувствовалась ужасная тяжесть, как будто его сковали цепями. Драко смутно помнил, что произошло, но как только он попытался восстановить в памяти события прошлого вечера, слабая боль, таившаяся где‑то глубоко в голове, стала разрастаться и усиливаться. Решив отложить воспоминания до утра, он провалился в беспокойный сон, в котором тонул в студеном море и в то же время наблюдал за собой со стороны, удивляясь, до чего неуклюжими стали его движения. Он пытался выбраться на поверхность, но его все глубже затягивало в непроглядную тьму.
Окончательно он проснулся от шума голосов. Сначала однообразный, гул постепенно складывался в отдельные слова и фразы. Они звучали понятно и привычно, и Драко никак не мог взять в толк, из‑за чего ему вдруг стало неуютно.
— Чего пристали, пусть человек поспит. Выметайтесь отсюда! – вот вроде бы обычная фраза, которую по утрам частенько можно было услышать от Винса, когда он, охраняя сон Драко, выгонял из спальни чересчур расшумевшихся соседей. Но что‑то было не так. Голос? Интонация? В голове слегка гудело, мысли ворочались с трудом, а иначе Драко давно бы уже сообразил, что же означали эти тревожные звоночки, раздававшиеся при каждом произнесенном слове.
— Я уже проснулся, – сказал он хрипло, открывая глаза.
— Ну вот, разбудили, – произнес тот же странный голос, и его обладатель резко отдернул в сторону полг кровати.
Драко, приподнявшись в постели, инстинктивно прищурился, но все же успел заметить, что окружающие его предметы потеряли четкие контуры, стали расплывчатыми. А самое странное то, что они изменили свой цвет. Создавалось впечатление, что кто‑то, пробравшись ночью в их спальню, выплеснул целое ведро красной краски. Все вокруг будто пылало. Даже волосы человека, которого он по ошибке принял за Винса.
— Как ты себя чувствуешь? – спросил тот, присаживаясь на край кровати.
— Вижу плохо. В глазах двоится…
— Двоится? А очки по утрам одевать не пробовал? – незнакомец странным движением протянул руки к голове Драко. Небольшое чувство дискомфорта – и зрение внезапно прояснилось, но лучше от этого не стало, потому что Драко наконец‑то понял, кто перед ним.
— Уизел?! А ты какого квинтолапа тут делаешь?
— Гарри, ты мозги себе отоспал? Что значит – что делаешь? То же, что и ты – живу! И с каких это пор ты называешь меня «Уизел»? От Малфоя заразился?