Бринн застыла на месте. Пистолет был у нее под полой пиджака, а поверх него она надела еще и плащ. Она умрет, не успев расстегнуть и двух пуговиц.
Оставалось только обернуться.
Что она и сделала, готовая встретиться взглядом с серыми глазами Харта, наводящего пистолет, чтобы убить ее.
Более высокий и массивный из двоих мужчин, которому было за шестьдесят, сказал:
— Добрый день, детектив. Я Стэнли Манкевиц.
Она кивнула в ответ.
— Я в звании помощника шерифа.
Второй — хлипкий и больше похожий на подростка — был тем самым мужчиной, что шел за ней прежде. На лице его играла легкая улыбка, но не чувство юмора служило ее источником. Он просто молчал.
Манкевиц взгромоздился на соседний с ней высокий стул у стойки бара со словами:
— Вы позволите?
— Уж не собираетесь ли вы меня похитить?
Ее слова его удивили.
— Нет, что вы, помощник шерифа Маккензи, вы свободны уйти отсюда в любой момент. Скажете тоже — похитить!
Он сделал знак своему сопровождающему, и тот уселся за ближайший столик.
За стойкой снова возник бармен и посмотрел на Манкевица.
— Мне только кофе. И диетическую колу для моего друга, — кивнул он в сторону столика.
Бармен поставил на стойку кофе и отнес колу приятелю Манкевица.
— Вам принести что-нибудь еще? — спросил он Бринн таким тоном, словно интересовался, не хочет ли она десерт в качестве последнего желания.
Она покачала головой.
— Только счет, пожалуйста.
Манкевиц тщательно подготовился к приему кофе, добавив сливок, пакетик сахара и чуть-чуть сахарозы. Потом сказал:
— Как я слышал, у вас выдалась тяжелая ночка пару недель назад.
«Эта ночь…»
— И откуда же вам об этом известно?
— Я смотрю выпуски новостей.
Он был окружен аурой полнейшей уверенности в себе, которая, с одной стороны, подействовала на Бринн успокаивающе, поскольку она поняла, что в этот момент ее жизни ничто не угрожает, но, с другой, внушала тревогу. Словно он обладал неким иным оружием, неким знанием, с помощью которого мог разрушить ее жизнь, не прибегая к насилию. Казалось, у него все под контролем.
В этом смысле он напоминал ей Харта.
— Владеть информацией очень важно, — продолжал профсоюзный босс. — Когда я был еще мальчишкой, задолго до вашего рождения, у нас передавали местные новости — ровно в пять вечера, а потом общенациональные и международные. Уолтер Кронкайт, Хантли и Бринкли… Но всего полчаса. Мне этого всегда не хватало. Я люблю получать всю доступную информацию. Вот Си-эн-эн — это что надо. Я сделал их новости домашней страничкой на своем «Блэкберри».
— Но это не объясняет, как вы оказались здесь, ведь я и сама зашла сюда совершенно случайно… Если только вы каким-то образом не узнали заранее, что у меня намечена встреча в полицейском управлении Милуоки.