Моя не понимать (Костин) - страница 169

Димка с грохотом оттащил массивный стол и наклонился к сундуку. Взялся за ручки, потащил…

Сундук скрипнул, затем одна из ручек оторвалась и отлетела в сторону.

Один из эльфов-гвардейцев распластался по полу, заглядывая под дно сундука:

– Прибит. Немного приподнялся, там видны гвозди.

Все, кто был в комнате, кроме господина Шарля и трупов, лично убедились, что сундук приколочен к полу. Судя по всему, гвозди прибивали сквозь дно. Зачем?

Господин Шарль достал из своего саквояжа хитрое приспособление с окулярами и заглянул с его помощью внутрь замочной скважины. Выпрямился.

– Сундук не заперт. Внутри видно не очень четко, что-то накрытое тканью. Давайте-ка попробуем открыть крышку.

Из того же бездонного саквояжа он достал моток тонкой веревки. Один конец привязал к кольцу на крышке, другой вручил эльфу.

– Сейчас мы отойдем подальше, чтобы отравленные иглы, если они там есть, нас не задели. Вы, сеньор Мишель, по моей команде осторожно тяните за веревку и приоткрывайте крышку. Готовы? Тяните.

– Стоять!

Плохая там была реакция у яггая или хорошая, но Димка прихлопнул крышку ладонью раньше, чем эльф Мишель вообще пошевелился.

Зачем прибивать сундук к полу? Чтобы его открыли прямо здесь.

– В чем дело, господин Хыгр? – Длинный был так спокоен, как будто они с Димкой целыми днями репетировали эту сценку.

– Нельзя. Там смерть.

– Почему вы так решили?

Эльфы спокойно стояли, ждали продолжения. Наверное, профессионализм и кружева на кителях не очень связаны…

Димка задумался. Вспыхнувшую при попытке открыть сундук мысль о тротиле можно отбросить. Какой еще тротил в Средневековье? И все равно, все равно, парню казалось, что открывать сундук нельзя, что он опасен. Еще бы словами это чувство описать…

– Моя думать эта ящик делать ловить твоя.

Эльфы открыли рты.

– Что он сказал? – переспросил Мишель.

– Ловушка? Да еще и специально для меня? Поясните.

Поясните… Легко сказать. Димка и по-русски не смог бы внятно описать свои ощущения.

– Моя думать так: враг хотеть убить твоя. Враг узнать, твоя искать эта человек. – Димка обвел рукой мертвых Мышей. – Враг думать: твоя прийти сюда. Враг хотеть делать твоя умереть. Приносить ящик. Враг думать: твоя видеть ящик, твоя открыть. Враг делать ловить твоя. Враг знать, твоя умный, твоя идти далеко ящик открыть. Моя думать, враг знать, твоя умный, враг делать ящик, открыть ящик, убить весь человек здесь. – Димка опять обвел комнату.

Уф-ф… Вот это речь. Главное, чтобы господин Шарль понял.

– Интересно, – господин Шарль подошел к сундуку и осмотрел его, – как можно сделать так, чтобы при открытии сундука погибли все в комнате? Пороховой заряд? Стенки тонкие, дно, насколько можно рассмотреть, – тоже, ткань внутри скрывает что-то небольшое… Что это может быть?