– Отлично, – произнесла Рут. Несколько секунд они качались в шлюпке на волнах.
– У меня тоже все хорошо, – сказала Рут.
– Здорово.
– Можешь снова начать грести, если хочешь.
– Ладно, – сказал Оуни и начал грести.
– Невеста – твоя родственница? – спросила Рут, и Оуни опять отпустил весла.
– Она – моя двоюродная сестра, – ответил он.
Шлюпка запрыгала на волнах.
– Ты ведь можешь грести и со мной разговаривать одновременно, – сказала Рут, и тут Оуни покраснел.
Он помог ей перейти из шлюпки на корабль, не сказав ни слова.
– Крутой парень, – шепнула миссис Поммерой, когда Рут поднялась на палубу «Новой надежды».
– Гляньте-ка, какие люди! – взвизгнула Китти Поммерой.
Рут обернулась и увидела, как с капитанского мостика спускается Кэл Кули.
– Какого черта вы тут делаете? – спросила Рут.
– Приглядываю, – ответил Кэл. – Я тоже очень рад тебя видеть.
– Как вы сюда попали?
– Оуни меня раньше привез. Уж конечно, старина Кэл Кули не вплавь сюда добрался.
Путь до острова Корн-Хейвен был недолгим, и, как только они сошли на берег, Оуни подвел их к лимонно-желтому «кадиллаку», стоящему недалеко от пристани.
– Чья это машина? – спросила Рут.
– Моего дяди.
Как выяснилось, машина по цвету сочеталась с домом. Пастор Вишнелл жил неподалеку от пристани, в красивом доме – желтом, кое-где подкрашенном сиреневой краской. Дом был трехэтажный, викторианский, с башенкой и полукруглым крыльцом. Все крыльцо было увешано яркими цветами, растущими в подвешенных на крючках горшках. Мощенная плиткой дорожка, ведущая к дому пастора, была обсажена лилиями. Сад за домом, окруженный невысоким кирпичным забором, представлял собой маленькую выставку роз. По дороге Рут успела заметить другие дома на Корн-Хейвене, и все они тоже были красивые. Рут не бывала на этом острове с раннего детства, а тогда она была слишком мала и не замечала различий между Корн-Хейвеном и Форт-Найлзом.
– Кто живет в этих больших домах? – спросила она у Оуни.
– Те, кто приезжает на лето, – ответил Оуни. – Вам повезло, что к вам на Форт-Найлз они не являются. Их мистер Эллис отпугивает. Это одно из хороших дел, которые он для вас делает. Летние приезжие – это змеи.
Именно тем, кто приезжал сюда на лето, принадлежали и парусные яхты, и скутеры, стоявшие на якоре вокруг острова. По дороге к дому пастора Рут заметила два серебристых скутера, рассекавших морскую гладь. Они шли так близко друг от друга, что казалось, будто нос одного скутера целует корму другого. Они были похожи на двух стрекоз, одна из которых гонится за другой и пытается заняться с ней любовью в соленом морском воздухе.