Перед 9 мая по итальянскому телевидению вспоминали Вторую мировую. По телевизору шли сюжеты, связанные с этой датой. Показывали и документальные кадры, снятые нашими союзниками: высадка в Нормандии, в Сицилии, демонстрировали бравых вояк америкосов. А про нас даже не заикнулись. Я спросил у арабов, а что, мол, русских-то не показывают, на что они очень удивились. А почему вас-то должны показывать, всем известно, что во Второй мировой войне победили американцы!
Меня это очень задело! Какие американцы! Кто вам такую чушь сказал?
Оказывается, у них так в учебниках сказано, и в школе им так преподают. Тунисцы, в совершенстве владея несколькими европейскими языками и считая себя образованными людьми, совершенно не имели представления, как на самом деле протекала эта война. Они не знали про Брестскую крепость, про оборону Севастополя и Одессы! Никогда не слышали про Сталинградскую и Курскую битвы, про блокаду Ленинграда! Понятия не имели, сколько стран мы освободили и кто помог союзникам при их высадке в Европе, когда их чуть не сбросили в Ла-Манш. Не начни тогда Советская армия наступление на Восточном фронте, где бы эти бравые вояки англичане и американцы оказались? И уж Берлин, по их мнению, тоже взяли америкосы, а мы так, в обозе плелись. А кто ж тогда на рейхстаге расписывался?
Пришлось мне, как умел, рассказать им про Вторую мировую и роль сначала Красной, а затем Советской армии в победе. Как говорил Верещагин: «За державу обидно!» Ох, как мне-то было обидно!
В тунисских учебниках сказано, что гитлеровские войска пришли в Россию, там было очень холодно, и они все замерзли. А победили американцы, англичане и французы. Лишь только когда я привлек к разговору месье Рени, который родился в 1938 году и в войну был ребенком, но жил на оккупированной части Франции и хорошо помнил, благодаря кому его Родина вновь стала свободной, мне удалось убедить сокамерников в правоте моих слов. А так не верили!
Между прочим, Рени мне сказал, что слово «Березина» во Франции стало нарицательным и обозначает все ужасное, как у нас стали нарицательным слова «Чили», «Бухенвальд», «Полтава» и др. У них вон Березина! При переправе через эту пограничную реку Наполеон в декабре 1812 года потерял всю свою армию и один бежал до Парижу. С тех пор это слово для истинного француза неприятно и обозначает какой-то ужас и неудачу.
Месье Рени подтвердил правоту слов о победе советского оружия над Германией, и арабы зауважали меня еще больше. Потом даже Бужня извинился, мол, мы тут ни при чем, нам так преподают.