Наступила короткая, но жуткая пауза.
— О чем вы говорите? — Нервы у нее были на пределе. — До моего дня рожденья около двух месяцев. Двадцать девятое января.
Он коротко кивнул, как будто думал иначе, но сейчас не хотел отвлекаться по мелочам.
— Позвольте мне объяснить, почему я приехал. Почему ищу вас.
— Ищете меня?
Он кивнул.
— Уже очень давно.
Ее охватила дрожь.
— Хорошо, чего вы хотите? Знаете, если вы собираетесь что-нибудь заказать специально, то книги могут прийти только через несколько недель.
— Я не собираюсь ничего заказывать, у меня к вам личное дело.
Ее бросило в жар.
— Какое у вас может быть ко мне личное дело, мистер Бургесс?
Он пристально смотрел на нее.
— То, что я собираюсь вам сообщить, может показаться невероятным. Но это правда, и надеюсь, новости вас обрадуют.
Эми напряглась.
— Так что же это?
Он взглянул на ее письменный стол.
— Может, вам лучше присесть?
— Не похоже на хорошие новости.
Он улыбнулся.
— Иногда от хороших новостей тоже подкашиваются ноги.
Эми могла бы поспорить, что этот парень не впервые наблюдает, как у женщины подкашиваются ноги.
— Со мной все будет в порядке, — сказала она. — Выкладывайте. Я готова.
— Хорошо. — Он перевел дух, потом слегка наклонил голову и посмотрел на нее. — Я говорю с вами от имени вашей страны.
Эми была в недоумении:
— Непохоже, что вы на государственной службе США.
— Не Америки. Люфтхании. — Он сделал небольшую паузу, чтобы смысл его слов дошел до Эми. Потом осторожно добавил, не сводя с нее глаз: — Страны, где вы родились. Страны, где живут ваши родные.
Лицо у нее похолодело. Потом похолодели плечи, руки, а потом и все тело. Эми на миг утратила дар речи. Никто и никогда не говорил с ней о ее родственниках, она ничего о них не знала — ведь ее родители погибли в автокатастрофе, когда ей не было и трех лет. Ее отвезли в больницу округа Кенделл, где в ночную смену работала медсестрой ее приемная мать, Памела Скотт.
Кем были ее родители, установить так и не удалось. Они не числились среди пропавших, потерянного ребенка тоже никто не разыскивал. Как будто их семьи вообще не существовало. Удалось только узнать имя Эми — кто-то из медработников на месте автокатастрофы слышал, как женщина перед смертью повторяла это имя. Они решили, что ребенка зовут Эми.
Памела Скотт выходила Эми и привязалась к ней. Она и ее муж Лайл, преуспевающий юрист, стали приемными родителями девочки. А через несколько лет они ее официально удочерили.
Эми обрела дар речи.
— Если это шутка, то в ней нет ничего смешного.
Бургесс придвинулся к Эми и положил руки ей на плечи, глядя в глаза.