Бет погрузила руки в воду, образовав два крошечных водоворота.
— Как ты думаешь, Бог на нас не злится?
— Ты имеешь в виду за то, что мы оскверняем его дом?
— Ну да. Я двенадцать лет посещала эту церковь. И теперь немножко странно слоняться здесь без всякого дела.
— Но ведь нам она досталась уже секуляризованной, если я не ошибаюсь?
— Может быть. Это не имеет значения.
— Этот тип, что был на похоронах… он епископ?
Бет уставилась на свои сморщенные от воды пальцы.
— Он как-то приходил к нам ужинать, и я помню, как они с папой спорили.
— Похоже, Фрэнк вообще был не прочь поспорить, — заметил Джек. — И что он говорил? Что эта церковь предназначалась для служения мирским делам?
— Полагаю, это не совсем то, что он имел в виду…
— Что его действия справедливы, правильны и не могут оскорбить Господа всемогущего?
Бет улыбнулась и, подавшись к нему, опустила голову на плечо. Ее грудь вздымалась из воды, покрытая мыльной пеной, ноги покоились на краю ванны. Его напрягшаяся плоть уперлась ей в спину, и Бет заерзала, устраиваясь поудобнее в переплетении его рук и ног.
Вода успокаивала их — казалось, это самое безопасное место. Каждый раз, вспоминая о церкви, Джек видел расколотый камень и расщепленное дерево, груду обломков на полу, и ему хотелось подумать о чем-нибудь еще.
Он слегка плеснул водой ей на грудь.
— Или ты думаешь, что Фрэнк на нас злится?
— Хочешь поговорить о нем?
— Я не против.
Вода достигла краев ванны. Джек принялся нащупывать затычку, и вода хлынула на пол. Бет выпрямилась и сказала через плечо:
— Я никогда не говорила ему, что утратила веру, просто по воскресеньям частенько бывала занята. Он ни о чем не спрашивал, но, наверное, все понимал.
— Или же не успел спросить.
— Быть может, — произнесла она. — Я, конечно, не рассказывала ему, что хожу на рок-концерты, курю и встречаюсь с парнями, которые мне не очень-то нравились, но папа, наверное, и об этом тоже знал. Он всегда был намного умнее меня.
— Когда тебе было пятнадцать?
— Особенно тогда. А может быть, и не знал; возможно, ему самому было что скрывать. Он не вернул церковь прихожанам, а подарил мне. Я кое-что скрывала от него, но думала, что все остальное у нас общее. Мне и в голову не приходило, что у него свои тайны.
Джек пожал плечами:
— Я никогда не понимал своих родителей. Думал, что пойму, когда они умрут, что на похоронах меня озарит. Ну или на следующий день после похорон. Но понадобились годы.
— А что ты хотел понять?
— Многое. Что они думали друг о друге, как дошли до развода, были ли по-настоящему счастливы.
— Может быть, всего лишь нужно время.