Она записала номер.
GU03OAG.
Эмма Джейн вскочила.
— Сэр, назовите мне ваш номер телефона, и я вам перезвоню. Ваш адрес — Фрешфилд-роуд, 138, квартира Д?
Мужчина ответил утвердительно и сообщил номер телефона, который Эмма Джейн ввела в свой мобильник.
— Пожалуйста, не выходите и не спугните его. Я положу трубку и позвоню вам через две минуты.
— Большое спасибо.
Ник все еще был поглощен своим разговором и игнорировал бешеную жестикуляцию Эммы Джейн. В отчаянии она оторвала мобильник от его уха.
— Пошли со мной! Немедленно!
Дрожащий от волнения Том сидел в своем кабинете со стаканом «Гленфиддиша», пытаясь сосредоточиться на сообщениях насчет презентации завтра утром, которые он должен был отправить своим подчиненным электронной почтой. Каждые две минуты он нажимал кнопку отправки и приема, после чего делал большой глоток виски.
В двадцать минут двенадцатого его стакан опустел, и он отправился на кухню. Констебль Уиллингем готовил себе кофе.
— Хотите чашечку, мистер Брайс? — спросил он.
— Спасибо, но мне нужно что-нибудь покрепче, — отозвался Том слегка заплетающимся голосом.
— Я вас не порицаю.
— Хотите виски? — предложил Том, откупоривая бутылку.
— На службе не могу, сэр, спасибо.
Пожав плечами, Том до краев наполнил стакан виски льдом и водой — но в основном виски — и снова поднялся в кабинет. Сев за стол, он обнаружил, что пришло еще одно послание от postmaster@scarab.tisana.al с дополнением. Заголовок гласил: «Сообщение от Келли».
Его рука так дрожала, что он едва смог удержать курсор на дополнении и дважды нажать клавишу.
Казалось, прошла вечность, прежде чем экран внезапно потемнел и на нем появилось лицо Келли.
Резко освещенная, как солист на сцене, она смотрела вперед из темноты. Все еще во вчерашнем вечернем платье, Келли была связана по рукам и ногам и привязана к стулу. Серебряный брелок, которого Том никогда не видел раньше, свисал с цепочки вокруг ее шеи. Ее губы распухли, а под правым глазом темнел большой синяк, словно от удара.
Келли заговорила сдавленным неестественным голосом, как будто читала свою роль наизусть.
Том уставился на нее, оцепенев от шока, как будто это была не реальность, а скверная шутка или дурной сон.
«Пожалуйста, Том, следи за мной и слушай меня внимательно, — говорила Келли. — Почему ты сделал это со мной? Почему игнорировал предупреждение не ходить в полицию? Теперь меня наказывают за твою глупость».
Она умолкла — по ее щекам текли слезы, смывая косметику. Камера приближалась к ее лицу и внезапно наклонилась к цепочке с брелоком, которая заполнила экран целиком.