— Думаю, что нет, — быстро ответила Джин, — это противоречит концепции, которая естественным образом следует из названия заведения!
— Из названия?
— Бар называется «Апельсин». Ты ведь не захочешь сменить название, чтобы оно соответствовало дизайну?
Оливер медленно покачал головой.
— Думаю, что нет, Джин. Бар ведь называл отец. Это и память о нем, и… Думаю, ему было лучше видно, с каким названием он хотел видеть свое заведение. — Он помолчал, словно вспоминая что-то. — Знаешь, ведь этому бару нет и четырех лет.
— Неужели? — удивленно произнесла Джин.
— Да. Я сам одолжил отцу деньги на открытие этого ресторанчика. А потом простил ему долг… Я ведь хорошо зарабатываю. Отец пытался скопить на собственное дело, но у него не вышло. Я помог ему.
— Какой ты молодец!
— Да что в этом такого? Помочь собственному отцу. Это самое малое, что я мог для него сделать. Жаль, что ничего не смогли сделать врачи… У него был рак. К счастью, он не слишком сильно мучился.
Джин вздохнула:
— Мне очень жаль…
Она положила свою руку поверх руки Оливера.
Это прикосновение отозвалось в ней десятком мелких иголочек. Словно пузырьки лимонада пробежали по руке, растворились внутри тела.
— Ничего, — отозвался Оливер, — это жизнь… Конечно, я скучаю по нему. Буду рад, если удастся вдохнуть жизнь в его мечту.
Джин кивнула.
— Так вот, мы исходим из названия. — Она сделала глоток ароматного коктейля. Тот оказался еще вкуснее, чем предыдущий. — Думаю, нужно сделать все в оранжевых тонах. — Заметив в глазах Оливера недоумение, Джин зачем-то поспешно поправилась: — Конечно, сплошной оранжевый — это никуда не годится. — Она замялась. — Думаю, будет хорошо… мм… э-э-э…
— Что?
— Скажем… Стены нужно выкрасить в теплый цвет.
— Очень конкретно, — улыбнулся Оливер.
— Такой, знаешь, коралловый колер. Светлый. Как очень насыщенный бежевый, только с примесью другого оттенка.
Интересно, насколько громко хохотали бы профессиональные дизайнеры, услышь они все это?
— Прекрасно, — одобрительно заверил Оливер.
Ему нравится? Нет, это никуда не годится!
Джин торопливо сказала:
— К тому же можно использовать фиолетовый цвет… Оранжевый и фиолетовый.
— Все-таки оранжевый?
— Да. Небольшие элементы. Вкрапления.
— По стенам? По потолку?
Джин замотала головой.
— Нет-нет! Как насчет фиолетовых стульев? А лучше лиловых. Стулья, угловые диванчики, удобные кресла.
— Так стулья или кресла?
— Если стулья достаточно удобные, то можно и стулья…
— А столы?
— Столы… — Джин задумалась. Потом решительно сказала: — Тоже теплого колера. Не оранжевые, нет. Светлее. Но темнее, чем цвет стен. Нечто среднее между бежевым и оранжевым. Светлый терракотовый?