— Как это?
— Позвони Стефану и извинись. Позвони Оливеру и все объясни или потребуй у него объяснений. В жизни сразу появится определенность.
— Но я не знаю, что мне выбрать! По какому пути пойти. Продолжать «заколачивать миллионы» или положить карьеру на алтарь любви?
— А что будет плохого, если ты выберешь и то и другое?
— Как это?
— Да что ты заладила «как это»! Я же не призываю тебя отказаться от гонорара ради смены жизненных приоритетов. Я всего лишь обращаю твое внимание на явный перекос в сторону денег и карьеры. Вот ты решила, допустим, быть женой и не лезть в бизнес. Ну и что? Гонорар-то ты уже заработала. Почему бы тебе не сделать то, о чем ты давно мечтаешь?
— Манхэттен?
— Да. И тут же заняться личной жизнью. С чего ты взяла, что эти два понятия противостоят друг другу? Ты сама себя запутала, когда убедила, что в погоне за любовью не получишь денег. И наоборот. На самом деле все возможно: получить и то и другое сразу, а еще возможно и то и другое потерять и остаться ни с чем. Ах да — с раздвоением личности!
— Как это?
Бабушка поморщилась.
— Ну, Хэтти, где твоя воля к жизни? Никогда не видела тебя такой надломленной и не способной ни на что!
— Тебе легко говорить! — плаксиво возразила та.
— Это жизнь, внучка. И надо уметь с ней справляться. И с собой тоже.
— Как это?
— А! — бабушка махнула рукой. — Ну, ты пока подумай, как это. А я пошла спать. Спокойной ночи.
Утром Хэтти набралась решимости и отправилась в Нью-Йорк. Первым потрясением для нее стало пополнение банковского счета ровно в два раза. Она стояла, ошеломленно глядя на распечатку истории счета, и не могла понять, сон это или явь. Если верить увиденному, значит она, Хэтти, является владелицей огромной суммы денег и, если, опять же, верить увиденному, Стефан ее простил и не стал наказывать.
Второе потрясение она испытала, когда собралась ему звонить и не смогла решиться. Три раза она набирала его номер и останавливалась, нервно нажимая отбой.
Хэтти ходила туда-сюда по банковскому холлу и пыталась заставить себя позвонить и поговорить. Это надо сделать. Она перед ним виновата. Это — ее долг.
— У мисс проблемы со счетом? — спросил молодой человек в униформе, когда Хэтти в четвертый раз заломила руки и накрыла банковской распечаткой лицо.
— Н-нет, — испугалась Хэтти. — Как раз наоборот.
— Тогда почему вы так волнуетесь?
— Я… я просто не могу дозвониться тому, кто… Вот.
— Понятно. Но вы как-то решите проблемы и успокойтесь, иначе от нас разбегутся все клиенты.
— Хорошо. Тогда давайте вы наберете этот номер. А то я не могу!