— Не зарывайтесь, детектив. Речь, между прочим, о сыне моей близкой подруги. Мораль, статистика, начальство, общество — все это не идет ни в какое сравнение с тем, что выпало на долю Кэрри! Какой-то маленький засранец решил доказать свою крутизну, и жизнь этой женщины полетела под откос!
Дэйне так хотелось протянуть руку через сиденье и дотронуться до матери. Хотелось, чтобы та обняла ее, прижала к себе и, пока Дэйна рассказывала все-все-все, гладила по волосам и баюкала. Который день Дэйну беспрерывно тошнило, головная боль давно стала привычной. Она не могла спать, а если ненадолго забывалась сном, то ей снился Макс — истекающий кровью, падающий на колени, потом на асфальт, умирающий…
— Мама, — прошептала она.
— Что?
— Мне страшно.
Мать изумленно посмотрела на нее.
— Подумай о деньгах, девочка. Все будет хорошо, вот увидишь. — Она протянула руку, но только для того, чтобы шутливо ущипнуть дочь за бедро.
— Не будет никаких денег, мам. Ты же знаешь. Я делаю это, чтобы помочь Максу.
Мать буркнула что-то неразборчивое.
Когда пробка наконец рассосалась, Дэйна прижалась к стеклу, глядя, как мрачный район сменяется красивыми улицами с дорогими машинами, роскошными магазинами, шикарными отелями. Мать ничуть не лучше, чем одноклассники. Для тех тоже на первом месте лишь деньги. Никаких амбиций, никаких стремлений — живут как живется.
Такого огромного здания Дэйна в жизни не видела. Выстроен телецентр был из тех же серых бетонных блоков, что и школа, но почему-то выглядел элегантным. На небольшой площади перед входом было полно людей. Но никто тут не слонялся просто так, каждый спешил по делу.
Водитель объяснил матери, куда им идти. Дэйна постаралась не пропустить ни слова, поскольку мать явно слушала вполуха. На прощанье водитель ободряюще подмигнул Дэйне.
Они прошли внутрь и оказались перед длинной стойкой. Женщина за стойкой, улыбаясь, вручила Дэйне с матерью по бейджу на шнурке и план здания, чтобы они смогли найти студию.
В лифте Дэйна неожиданно сказала, что не может этого сделать. Не будет этого делать.
— Не глупи. Подумать только, мою девочку покажут по телевизору!
Дэйна начала судорожно нажимать все кнопки подряд, колотить по кнопке экстренного вызова, кричать.
— Нет! Нет!
Но когда из динамика раздался голос оператора, Дэйна неожиданно спокойным, четким голосом ответила:
— Все в порядке.
Лифт поехал наверх.
Кэрри сообщили, что Дэйна в здании.
— Но не в студии?
Лиа, говорившая по телефону, подняла руку, прося Кэрри помолчать.
— Ладно, спасибо. Отлично. — Она повесила трубку. — Они уже здесь. Пошли.