Работа над ошибками (Полански) - страница 43

— Я должна отвезти ее домой.

— Она могла бы остаться. — На самом деле он вовсе не собирался говорить такого, но слова вырвались сами, и отступать было поздно. — У меня есть для нее комната. И для тебя тоже, — добавил он, хотя очень сильно сомневался, сможет ли заснуть хоть на секунду, если Дженна будет в постели всего через одну или две двери от него.

Тем не менее он не соврал. Когда он строил этот дом, то спланировал в нем и обширную детскую, и несколько комнат, которые понравились бы Дженне. На самом деле, весь этот дом должен был понравиться Дженне. Именно с этой мыслью он его и строил. Только мечты реальностью не стали. Им не быть вместе.

Держись подальше от нее, Те Ароа, подсказал здравый смысл. Она не принадлежит больше твоей жизни. Только Синди имеет значение. Только Синди.

— Лучше не стоит, — начала Дженна.

— Она уснула. — Кири поднялась со своего кресла и подошла к Дженне. — Позволь ей остаться здесь. — И положила руку Дженне на плечо.

Дженна с улыбкой посмотрела на Кири.

— Хорошо.

Кири кивнула.

— Мне хотелось бы почитать перед сном. И посмотреть одну передачу. Спокойной ночи, Дженна, Тайрен. — Она наклонилась и поцеловала теплую щечку Синди. — Спокойной ночи, Маленькое Солнышко.

Синди крепко спала и не шелохнулась. Тайрен прислушался к тихим шагам бабушки; она поднималась по ступеням. Он посмотрел на Дженну. В мягком свете огня камина ее лицо было еще красивее, а ее светлые волосы отсвечивали золотом. Его мысли грозили пойти не по тому пути. Он-то надеялся, что Кири покажет Дженне ее комнату, но теперь ему никуда не деться, придется вести самому.

И быстро прогнал мгновенно налетевшие видения.

— Дженна, можно я сам отнесу в постель Синди? — тихо попросил Тайрен. — А потом я покажу тебе, где ты можешь переночевать.

Она не очень уверенно посмотрела на него, потом кивнула.

— О'кей.

Тайрен встал на колени и подсунул руки под тельце Синди. На один миг этот жест связал их с Дженной вместе. Никогда прежде соприкосновение не имело над ним такой силы. Духи Дженны заставляли его мысли разбегаться в стороны, а в голове становилось пусто и жарко. Ну почему ей обязательно нужно пользоваться теми же самыми духами? И почему ничего не изменилось, почему они по-прежнему хотят друг друга? Тайрен видел желание в глазах Дженны. Даже теперь, когда он знает, что она его обманула, украла его дочь, он все равно ее хочет.

Их взгляды столкнулись. В гостиной было совсем тихо, разве что потрескивал огонь, тикали часы на стене и глубоко дышал ребенок во сне.

Наконец Дженна отвела взгляд и отпустила Синди.