Работа над ошибками (Полански) - страница 44

— Я посмотрю, может, на кухне надо еще что-то доделать…

— Уверен, там полный порядок. У нас есть домработница.

— Правда? Я ее даже не видела.

Тайрен прижал Синди к себе и прошептал:

— Она старается не попадаться Кири на глаза. Я ее нанял, чтобы Кири больше не работала, но моя упрямая бабушка скорее обижена, чем благодарна. Поэтому домработница шуршит по углам, как мышь, и старается сделать все быстро и незаметно — но Кири все равно ворчит, когда на нее натыкается.

Дженна тихо засмеялась.

— У Синди тоже хватает упрямства. Верно, унаследовала от своей прабабушки.

Дженна вдруг побледнела, и повисла тишина. Ей стыдно, что она столько лет скрывала Синди от прабабушки, догадался Тайрен. Но сейчас не следует давать волю злости. Что было, то было. Ради собственной дочери он обязан сохранять мир.

— Почему бы тебе не подняться вместе с нами? — предложил он.

Дженна покачала головой.

— Я уже столько раз укладывала ее… а ты еще ни разу. Пусть это будут твои полчаса…

Это наши полчаса, с нашей дочерью, захотелось сказать Тайрену. Но он за это обругал себя. Так не пойдет, и он вовсе не желает, чтобы так было. Да, они будут оба воспитывать Синди, но отдельно.

Он кивнул.

— Но если передумаешь, то запомни: вторая дверь справа от лестницы, — и начал подниматься по ступеням.

— Подожди! — шепотом остановила она и полезла в свою сумку. — Она всегда ненадолго просыпается, когда я укладываю ее в кровать. И очень любит, чтобы ей почитали. — Дженна протянула ему книжку. — Вот, ее любимая.


Звезды сияли на небе, как бриллианты на бархате. Дженна облокотилась о перила галереи, опоясывающей весь дом на уровне второго этажа. Прохладный ночной воздух приятно остужал ее кожу. Она прикрыла глаза и вдыхала ароматы роз и скошенной травы. Как тут хорошо, как спокойно…

— Тебе еще что-нибудь нужно?

Дженна вздрогнула. У дверей соседней комнаты стоял Тайрен. У нее перехватило дыхание. Их спальни через стенку…

Четверть часа назад, когда она заглянула в комнату Синди, Тайрен выглядел совсем иначе — гораздо мягче. А теперь, в полумраке, он опять был огромным, сильным и, пожалуй, опасным. Самый привлекательный мужчина в мире. Мужчина, которого она ни на мгновение не переставала любить и хотеть.

И он будет спать по соседству.

Если бы не было этих четырех лет, она сейчас стояла бы с ним рядом и могла бы целовать его красивый рот, потому что ей хочется целовать его всегда. Но сейчас…

— Еще одну подушку? Или второе одеяло? — Голос Тайрена не прогнал эротические видения, наоборот.

Дженна усилием воли взяла себя в руки.

— Нет, спасибо, у меня есть все, что нужно. Мы уедем завтра утром. Спасибо за твое… твое гостеприимство.