Работа над ошибками (Полански) - страница 63

— Не спится?

Дженна обернулась, прижав руку к губам.

— Ты меня напугал.

— Извини.

Она коротко усмехнулась.

— Ничего. С Синди все в порядке?

— Там Кири. Они с Синди наметили потолковать о будущем перед сном, — улыбнулся Тайрен.

Дженна облокотилась на перила и тоже улыбнулась.

— Совершенно вылетело из головы.

— Но, по-моему, она быстро уснет, — предположил он. — Она выглядела усталой.

— У нее был интересный день. — Дженна прислонилась к перилам и обхватила себя руками.

— Я слышал. — Ночной ветерок мягко перебирал волосы Дженны. Она была такой красивой… Тайрен помолчал и добавил: — Знаешь, я способен оценить, что ты разрешила ей здесь побыть, хотя она уже здорова.

— Я подумала, что тебе стоит воспользоваться этим временем с ней, — негромко произнесла Дженна.

— То есть, пока вы не уехали в Окленд? — Вот и то, чего он постоянно подсознательно опасался.

— Да. — Дженна взглянула ему прямо в глаза.

— Не уверен, что это хорошая мысль — уезжать отсюда, — проговорил Тайрен, выдержав взгляд.

Дженна отвела глаза.

— Но я работаю в Окленде, — возразила она. — Если бы не это, я, может быть, подумала бы над тем, чтобы…

— Что? Вернуться сюда, чтобы быть к отцу поближе? — Он усмехнулся.

— Может быть, — протянула Дженна.

— А ко мне? — задал Тайрен волновавший его вопрос.

— Да… — выдохнула Дженна.

Тайрен сам не знал, что на него нашло, но теперь пути обратно не существовало. Он подбежал к ней и схватил за плечи обеими руками.

— Что такое есть в Окленде, что тебя держит? — требовательно спросил он. — В твоей жизни нет никакого мужчины. И я знаю, что ты никогда не была замужем.

— Я… Откуда ты знаешь? — Дженна попыталась вырваться из его рук.

— Это было не так сложно выяснить, — пресек ее попытки освободиться Тайрен.

— Но зачем… — Она подняла голову и заглянула в его глаза, словно ища ответ.

— Меня интересовало, кто может заявить о своих притязаниях на мою дочь, — объяснил Тайрен.

Она опустила голову.

— Конечно.

— Я хочу знать только одно: почему ты врала мне? — Он спрашивал об этом твердо, но не зло.

Дженна лишь молча покачала головой и отвела взгляд.

Тайрен положил палец ей под подбородок и заставил посмотреть ему в лицо.

— Ты не хотела, чтобы я приехал за тобой и начал уговаривать? Так? — Дженна едва заметно покачала головой. — Ты знала, что я не тронусь с места, если поверю, что есть кто-то другой. Я не прав?

— Да, — выдохнула она. — Но…

— Черт с тобой, Дженна.

Он наклонился и начал целовать ее дико и требовательно. Он так завелся, что мог взять ее прямо сейчас, под этим ночным черным небом. Под шелест листьев, скрип цикад и крики ночных птиц.