1
Приведены реплики персонажей трагедии У. Шекспира «Отелло» в переводе О. Сороки.
2
Знаменитый кафедральный собор в городе Эли, расположенном к северу от Кембриджа.
3
Порция — героиня пьесы У. Шекспира «Венецианский купец».