- Спиридон Владимирович, значит? - уточнил он и аккуратно положил паспорт перед Шнырем.
- Без базара! - отозвался тот.
- А вы — Владимир Иванович? - Документ лёг и перед Атиллой тоже.
- Он самый, - подтвердил гигант.
Майор иронично посмотрел на клоунов, каковых в его кабинете побывало предостаточно за его продолжительную карьеру.
- Одно удовольствие наблюдать за вами, - признался он. - Словно сидишь на хорошем спектакле с известными актерами.
- Стараемся, - подыграл ему Шнырь.
И тогда следователь кинул пробный шар.
- All right, gentlemen. I have a suggestion. Why won’t we cut this crap and start talking business*? - огорошил он присутствующих чистейшим английским.
* Ладно, господа. У меня предложение. Почему бы нам не опустить эту чушь и не перейти к делу?
- Зис из э вери гуд саджещен, - отозвался Атилла, обнаруживая одновременно и знание предмета, и ужасное произношение. – Ит из э плеже ту ду э бизнес виз ю*.
* Очень хорошее предложение. С удовольствием займемся с вами делами.
Трюк, если и удался, то только наполовину, и майор продолжил по-русски:
- Возможно, вы не в курсе, господа, но мы за вами наблюдаем уже довольно-таки давно.
Удивление, отразившееся на лицах уголовников, получилось таким неподдельным и мощным, что майор решил не смотреть на них лишний раз без надобности — ещё, чего доброго, верить им начнешь.
- С того самого момента, как вы устроили концерт в ресторане «Железнодорожный», подсунув ансамблю переделанные слова Французского гимна. Нам также известно, кто выступил зачинщиком смуты. Продолжать?
- Если вы имеете в виду мою речь на собрании, - попытался оправдаться Шнырь. - То её текст был согласован.
- Неужели? С кем?
- С ним. - Шнырь простонародным жестом ткнул в Атиллу.
Майор проигнорировал и это хамское заявление.
- Затем вы надоумили некоего Жилкина возглавить импровизированный отряд, идея создания которого тоже, безусловно, принадлежит вам. Вы организовали и доставили оружие...
- Позвольте! - вскричал Атилла. - Это какое-то недоразумение!
- Вы вели сомнительные беседы среди студентов советского общежития. И, кстати, паспорта эти никто и никогда не выдавал.
Майор сделал паузу, а Шнырь тяжело вздохнул и поскрёб пальцами за ушами.
- Эх, гражданин начальник!
Он повернулся к дружку, всё так же невинно сидевшему, сложа руки на коленках.
- Раскусили нас с тобой, Атилла, как последних первоклассников.
- Да уж.
- Придётся им все рассказать.
- Другого выхода я не вижу.
Секретарь в углу так и замер с занесёнными над пишущей машинкой пальцами.
- В общем, так, - с трудом выдавил из себя Шнырь. - Мы прилетели на Землю с другой планеты.