Зазвонил сотовый телефон Вэйла. Это была Кэт.
— Нам сообщили, что все четыре жертвы убиты из пистолета Бертока, и вчерашние пули выпущены из него же.
— Они подходят к гильзам с места третьего убийства?
— Да, — ответила она. — Почему это важно?
— Объясню при встрече. Сможешь подъехать через некоторое время?
— Конечно.
— Увидимся через час или два. — Вэйл выключил телефон. — Как ты уже поняла, установлено, что все убийства и вчерашняя стрельба совершались из пистолета Бертока.
— Значит, ты все еще интересуешься Пандереном?
— Да.
— Любопытно, — сказала Тай. — Думаю, ты предпочтешь разговаривать с ним не в конторе.
— Где, например?
— Из сообщений Лисандер выяснилось, что он почти ежедневно бывал у проституток. Потому и стал легкой добычей и для нее, и для Управления профессиональной ответственности. Фамилии и адреса внесены в файл министерства юстиции.
— Где он хранится?
Тай Делтон затушила сигарету об оконный карниз, выбросила окурок и закрыла окно. Сев за письменный стол, она застучала по клавишам клавиатуры.
— Я раздобыла копию для собственного пользования, хотела найти лазейку для бывшего федерального прокурора, когда тот попал под огонь критики за неправильное руководство подчиненными. К сожалению, как и в ФБР, у нас строго запрещено показывать файлы посторонним, так что ознакомить тебя с ним не имею права, — криво улыбнулась она. — Пойду перекушу. Сделай одолжение, уходя, выключи компьютер.
— Тай, я перед тобой в долгу.
— Странное дело, агент Вэйл. Я здесь постоянно это слышу, однако возвращать долг никто не собирается. Хочешь стать законодателем новой моды?
Вэйл туманно улыбнулся и вновь заметил в ее глазах отблеск одиночества.
Винс Пандерен вышел из массажного салона и направился к своей служебной машине. Вэйл наблюдал за ним, пытаясь решить, не этот ли человек входил в дом на Спринг-стрит накануне. Когда Пандерен вставил ключ в замок дверцы, Вэйл бесшумно приблизился, взглядом измеряя его рост и вес.
— Насколько я понимаю, теперь, когда Конни Лисандер нет в живых, ты можешь спокойно посещать такие места.
Пандерен обернулся. Его черные, влажные от пота волосы спадали на лоб, густые брови надменно взметнулись вверх.
— Ты кто такой?
Вэйл достал удостоверение с золотистым значком на обложке, однако раскрыть его не потрудился.
— Из Управления профессиональной ответственности? — спросил Пандерен. — Я просто искал источник информации.
Вэйл засмеялся:
— Вот как? Ты уже оправдывался этим, неужели не можешь придумать ничего другого? Позволь дать тебе совет: сочини отговорку получше, потому что в следующий раз УПО захочет твоей крови.