Свадебный подарок (Карлин) - страница 76

Вбежав в дом, Энелайз первым делом схватила сумку:

- Это я тебе привезла, - и вытащила потрепанную куклу.

Сара всплеснула руками:

- Это же Энелайз! Где ты ее нашла?

- Это Ник нашел на чердаке вашего дома в Миннесоте.

- Энелайз!

Услышав голос матери, Энелайз обернулась. В дверях стояли Клэр и Ральф. Сара выпрямилась.

- О господи! - ее голос был полон страдания, когда она подняла глаза на чету Брюстер. - Я все объясню. Я не хотела обманывать вас. Простите.

- Обманывать их? - как эхо повторила Энелайз. - О чем ты говоришь?

- Я позволила им считать, что я - это ты. Что я их дочь.

- Но ты и есть Их дочь. Это твои мама и папа. Мам, пап, это ваша дочь.

Миссис Брюстер смертельно побледнела, схватилась рукой за сердце и чуть не упала, муж подхватил ее.

- Анабель? - прошептала она.

Сара смотрела то на Энелайз, то на Ральфа и Клэр, ничего не понимая. Лукас подошел к ней и успокаивающе обнял за талию.

- Что тут происходит? - спросил он.

- Да, мам, это Анабель, только теперь она Сара, - сказала Энелайз.

Ральф и Клэр стояли в проходе, и нельзя было понять, кто из них кого поддерживал.

- Господи боже! Клэр, ведь это наша малышка! - В первый раз в жизни Энелайз увидела, как плачет отец.

- Но я не понимаю, - голос Сары был едва слышен.

Клэр подошла к Саре, коснулась ее волос и прошептала:

- Анабель, неужели это ты?

Ральф подошел ближе, провел рукой по щеке Сары и начал пристально изучать каждую черточку лица дочери.

- Да, мать. Это наша Анабель. - Его мягкий голос был полон страдания. - И всю последнюю неделю дома была ты, а не Энелайз, да?

Сара неуверенно кивнула:

- Я. - Взгляд ее все еще был полон смятения, но Энелайз заметила искорку надежды, светившуюся, как первые лучи рассвета.

Очень нежно Ральф откинул волосы с лица Сары и улыбнулся:

- Я всегда мог вас отличить. Даже когда вы были совсем крошками. Мы и не надеялись снова тебя увидеть.

- Мои настоящие родители? - Словно прося подтверждения, Сара оглянулась на Энелайз. - Они мои настоящие родители?

- Да, они. Это долгая история, но у нас вся жизнь впереди, чтобы поговорить об этом. Джун Мартин тебя похитила.

- Похитила? - Сара коротко взглянула через плечо на Лукаса. - Так вот почему мы постоянно переезжали. Она боялась, что меня найдут настоящие родители?

- Мы пытались, - сказала Клэр, широко улыбаясь, в то время как слезы радости бежали по ее щекам. - Мы все это время пытались тебя найти, но на след напасть нам так и не удалось. Поэтому в конце концов пришлось отказаться от надежды. Но мы никогда не переставали тебя любить.