- Не забывай, дуралей тоже мне, что мы скованы одной цепью, ты прямо за мной поселишься туда же куда и я, только больше меня ты там проведешь.
- Ну я не пойму, че тебе надо???
- Как че, ну ты два часа провел у Бернаров и не смог запомнить лица этого парня, которого ты хотел схватить...
- Ежам объясняю, они все там были в костюмах, дурацких, правда, в масках. Ну он же на улицу в такой маске не выйдет.
- Ты давай по подробнее и не огрызайся.
- А я только тебя придурком назвать хотел.
- Чар- лиииииииии!!!!!!- завопил друг прокурора, - Прекрати!!!!!!
- Ладно. Дело было без десяти полночь. Мы с Микки вламываемся в дом...
- Хватит, - перебил его друг, - это я уже тысячу раз слышал! Как тот-то выглядел. Как его морда-то?
- Ну он со своей бабой оделся в Антония и Клеопатру или что-то вроде этого, я в искусстве не шарю, признаюсь честно. Мурло наглое-наглое, точно, преступник, думаю, арестовать такого не грех.
- Ну нарисовать-то фото-робота с такого описания невозможно. Приметы давай мне, особые.
- Ну это я тебе сейчас доложу: морда овальная, волосы черные соплявые...
- Что это значит в переводе на литературный язык?
- То бишь длинные. Продолжаю, - и тут Чарли встал в позу греческого оратора, - Шары большие, черные, нос.... нормальный, человеческий, зубы здоровые белые, отпечатков пальцев не снимал.
- Ну а особые приметы где?
- Че, мало тебе этого??? - возмутился Чарли.
- Особые давай, а то по таким приметам мы любого арестовать можем.
- Особо любит свою напарницу, Кейти, то бишь.
- ? мое! С каким я идиотом связался, однако.
- Ну память у меня короткая, - шипел Чарли, - это рыло я из миллиона узнаю, но не помню я , человек ведь я, помилуй, Майкл.
- Знаешь, пока мы тут философствуем, эти двое быстро смоются из штата, а потом и из страны, а ИНТЕРПОЛ мне привлекать, ой, как не хочется. Это может быть опасно для нашего образа жизни. Поедем на вокзалы и общупаем аэропорты, друг мой.
Действительно, пока Майк и Чарли спорили на очень грязном языке, который даже стыдно в книге писать, наши герои пили Колу в зале аэропорта. Кейти была в длинном синем пальто в стиле русской княгинюшки с огромным капюшоном и маленьких беленьких сапожках, которые ей прислала бабушка из России, ее муж, Тутанхамон, был одет тоже не как американец, а как житель Европы, причем из самых богатых слоев населения. Он был похож на итальянца, неизвестно зачем попавшего в Штаты, и на длинное время оставшегося здесь из-за каких- то проблем.
Его жена, напротив, выглядела постоянной жительницей Штатов, но на ее лице любой обыватель мог запросто прочитать: "Ах, зачем вы меня увозите, я же здесь родилась, здесь жила." Это выражение лица могло действительно вызвать подозрение у не ленивого таможенника. Но или звезды так встали, или хорошим людям всегда так везет, Кейти попался ленивый экземпляр американских работников таможни.