— Ягра — Хароном? — прозвучал в ночи темный, странно гипнотический голос. — Наш Анассо слишком мудр, чтобы посылать одного дикого вампира за другим. Идея существования Харона в том, чтобы предотвращать кровопролитие, а не создавать его.
Ягр спокойно повернулся, когда Тэйн наконец обнаружил свое присутствие.
Он чувствовал, что Харон прячется где-то около полуразрушенного здания, с того момента как они вступили на его территорию, но в любом случае не хотел приветствовать его без приглашения.
— Тэйн.
Убийца остался стоять в тени, сохраняя дистанцию и давая понять, что ему не нравится неожиданное вторжение.
— Ты нарушаешь границы, Ягр. Опасная ошибка, которая для многих стала смертным приговором.
Ягр миролюбиво поднял руки. По дороге из Чикаго в Ганнибал он чувствовал, что логово Тэйна где-то поблизости, но не собирался заходить на огонек. Он познакомился с убийцей почти десять лет назад и совсем не горел желанием возобновлять знакомство. Все вампиры были смертоносны, но Тэйн обладал острым, неутолимым голодом, от которого даже у Ягра бегали мурашки.
Однако на данный момент Тэйн был меньшим из двух зол.
— Мое присутствие — это приказ Анассо, — предупредил Ягр, зная, что каждый Харон вынужден давать клятвы, крепко привязывающие его к Стиксу.
Ему оставалось только надеяться, что Тэйн готов сдержать эти клятвы.
— А женщина? — протянул Тэйн. — Она подарок за то, что нарушили мой покой? Я предпочитаю женщин с более пышными формами и менее острым языком, но и эта сойдет.
— Эй, ты, кусок…
Быстро обхватив одной рукой Риган за талию, Ягр другой зажал ее рот. Господи, эта женщина устроит так, что их обоих убьют.
Ягр наклонился и заговорил прямо ей на ухо.
— Риган, оставайся здесь, пока я договорюсь с моим братом.
Она злобно смотрела на него, пока он не убрал руку с ее рта.
— Договоришься о чем?
— Будешь ли ты жить или умрешь, — усмехнулся Тэйн из темноты.
Ее изумрудные глаза вспыхнули, и Ягр почувствовал, как волк в ней ощетинился от ярости.
— Говоришь, что я должна доверять тебе, и вот куда ты меня приводишь? — прошипела она. — Если бы я хотела, чтобы моей жизни угрожал грязный демон, я могла бы остаться в Ганнибале.
Его рука крепче сжала ее талию в молчаливом предостережении.
— Малышка, ты только все усложняешь.
— И?..
— Если бы ты позволила мне поговорить с Тэйном наедине, это избавило бы нас от многих неприятностей.
Быстро поцеловав Риган в губы, Ягр отпустил ее напряженное тело и повернулся. Все его внимание было сосредоточено на убийце, который ждал на широкой террасе.
Подходя к ступеням, Ягр вдруг остановился, когда дротик с серебряным острием вонзился в землю в каком-то дюйме от мыска его сапога.