Небольшой ресторан под помпезным названием «Олимпийский» был почти пуст. Видимо, тоскливая погода действовала и на жителей Беллингхема. Раздевшись в гардеробе, прошли в зал, оформленный в греческом духе.
Откровенно обрадовавшийся при виде посетителей услужливый метрдотель устремился им навстречу. Едва взглянув на лицо Элизабет, расплылся в улыбке и предупреждающе замахал кому-то из персонала. Усадив посетителей за столик в тихом уголке, лично принес меню. Подобострастно вытянувшись рядом, стал ожидать дальнейших указаний.
У Форреста в голове будто включилась лампочка.
— Похоже, вас здесь хорошо знают, Лиззи, — сказал он и обратился за подтверждением к метрдотелю: — Не так ли?
— Конечно. Как не знать единственную дочь Реджиналда Талертона? Ее фотографии есть в любом светском журнале!
Джейк вновь почувствовал свою незначительность и сердито спросил:
— Вы что-то выбрали, мисс Талертон?
Поежившись от его сурового тона, Лиз предпочла сделать вид, что не заметила его раздражения:
— Да. — Она бездумно перечислила самые дорогие блюда в меню. Если она решила подчеркнуть разницу в их положении, то ничего более действенного не могла бы и придумать.
Джейк, наоборот, с кривой ухмылкой в пику ей заказал все самое дешевое. Заметившая свою промашку Лиз сконфуженно покраснела.
Метрдотель не моргнул и глазом, но было ясно, что он в недоумении — ведь он явно принял их за пару.
— Вы будете заказывать вино?
Бросив быстрый взгляд на спутника, Лиз попросила сухого рейнского вина к заказанному ею омару.
Когда принесли блюда и вино, она предложила налить бокал Джейку.
— Спасибо, я не пью! — решительно отказался он.
Припомнив его пылкие объятия в рождественский вечер, Лиз ему не поверила.
— Может быть, вы просто со мной не хотите выпить?
Расслышав в ее голосе обидчивые нотки, Джейк сдался.
— Ну хорошо, только немного.
Джейк выпил вино молча, сочтя, что от легкого вина с ним ничего не приключится.
Заметив, что она рассеянно потягивает вино, глядя куда-то в сторону, провоцирующе спросил:
— Вы часто пьете вино?
— Я всегда ужинаю с вином. Это полезно для организма, очищает кровь и улучшает цвет лица. — И нарочито наивно поинтересовалась: — А что, вы не пьете вино во время еды?
— Нет. Не считаю нужным.
Лиз усмехнулась и налила по второму бокалу себе и Джейку. На его протест сердито сказала:
— Пейте! Или я решу, что вы просто-напросто невоспитанный хам! И разговаривать с вами больше никогда не буду!
Это обещание прозвучало так зловеще, что он нехотя протянул руку и взял бокал, решив выпить лишь еще один, чтобы не натворить глупостей.