В поговорке „с сыном бранись, за печку держись, с зятем бранись за дверь держись" по-моему нет никакого смысла. Какой дурак, ругая сына, будет хвататься за печку, когда лучше схватить хворостину и как следует ею сынишку поподчивать. А с зятем лучше вообще не браниться, а если уж до того дело дошло, лучше не держаться за дверь, а, наоборот, открыть её настежь и уйти от греха подальше, или, если зятёк не верзила какой-нибудь, вышвырнуть его самого на улицу. Идея добровольных пожарных основана на полном отрицании поговорки „что тебя не жжет, того не туши“. Так как работу пожарных никак нельзя назвать ненужной, выходит, что сама поговорка не нужна.
Естественно, для опровержения правдивости такой общепринятой фразы, какой является поговорка, нужна определенная душевная сила. В этом убедился один мужчина, все костюмы которого были порваны и сам он несколько раз побывал в институте имени Пастэра, так как упрямо настаивал на том, что собака, которая лает, не кусается. Кусались все.
Невозможно не удивляться буйной фантазии людей, выдумывающих пословицы и поговорки. Возьмём к примеру поговорку „корове зайца не догнать“. Это хотя и правда, но ужасно трудно представить себе корову, которая гонится за зайцем. Посудите сами: зачем ей это делать? Такой коровы не найдешь, хоть ты тресни.
Существуют, однако, и такие поговорки, которые до сих пор не нашли признания. Если учесть, что бодрое настроение — пол здоровья, а чистота — залог здоровья, то та и другая пословицы вместе взятые обеспечат полное здоровье. В таком случае почему врачи до сих пор не пользуются этими пословицами для массового лечения больных?
Хотя пословиц у нас столько, что ими хоть пруд пруди, всё же есть люди, которым всё кажется, что их мало. Поэтому они время от времени, среди беседы, дополняют их собственными изречениями вроде того, как „Я считаю, что…“ Их друзья и знакомые бывают ошеломлены тем, чего только они не считают…
Ни в коем случае не надо понимать пословицы буквально. Всем известно, что синица в руке ничуть не лучше журавля в небе. Толку от нее мало и ничего разумного с синицей в руке предпринять невозможно. Точно также не надо дословно верить тому, что „каждая лиса о своем хвосте заботится“. Я спросил об этом лесничего из села Тулешице и получил категорически отрицательный ответ. О хвосте заботится меховщик, продающий вам лису.
Пословицу „сытый голодному не верит“ нужно понимать так, что сытый не верит голодному, что он голоден. Это не значит, что он не должен поверить голодному, что на станции Чешска Тршебова ему следует пересесть на другой поезд, или что прикасаться к проводу, упавшему на землю, опасно для жизни. Уж этому он поверит непременно и не будет провод трогать. В противном случае он доказал бы правдивость изречения „всякий совет к разуму хорош“.