В гостиной было совершенно темно. Что-то большое и мягкое шлёпнулось на лицо Хомсы. Закрыв глаза, он вонзил свой деревянный меч прямо в невидимого врага. Раздался треск как от разрываемой ткани, и, когда Хомса набрался духу открыть глаза, он увидел в дыру перед собой дневной свет.
— Что ты сделал? — спросила дочь Мимлы.
— Убил Реквизита, — трясясь от страха, ответствовал Хомса.
Дочь Мимлы рассмеялась и шагнула через дыру в гостиную.
— А что сделали вы? — спросила она.
— Мама потянула за шнур! — возвестил Муми-тролль.
— И тогда с потолка упало что-то ужасно-ужасно большое! — крикнула Миса.
— А в гостиной вдруг появился ландшафт, — объяснила фрёкен Снорк. — Сперва мы подумали — настоящий. Ну а потом шагнули прямо сквозь лужайку.
Дочь Мимлы огляделась вокруг.
Она увидела очень зелёные берёзы, отражавшиеся в очень глубоком озере.
Лицо Хомсы с облегчением выглядывало из травы.
— Ахтимнешеньки, — сказала Муми-мама. — Я-то думала, это шнур от занавески, а тут вдруг всё валится тебе на голову. Подумать только, что кого-нибудь могло раздавить. Ты нашёл мармелад?
— Нет, — ответил Хомса.
— Так или иначе, мы всё равно будем пить чай, — сказала Муми-мама. — А тем временем полюбуемся на пейзаж. Он замечательно красивый. Только бы демонстрировал себя поспокойнее.
Она начала разливать чай.
И как раз в это мгновение раздался смех. Это был язвительный и, похоже, старческий смех, и исходил он из тёмного угла с бумажными пальмами.
— Чему вы смеётесь? — спросил Муми-папа после продолжительного молчания.
Молчание тянулось и тянулось.
— Не выпьете ли чашку чая? — робко спросила Муми-мама.
Угол безмолвствовал.
— Это, должно быть, кто-то из прежних жильцов, — сказала она. — Почему он не выходит познакомиться с нами?
Они долго выжидали, но ничего не происходило, и Муми-мама сказала:
— Чай остынет, дети, — и начала готовить бутерброды. И вот, когда она резала сыр на кусочки, да так, чтобы всем досталось поровну, на крышу обрушился бурный ливень.
Поднялся ветер и безутешно завыл в углах.
Они посмотрели наружу и увидели солнце, оно безмятежно опускалось в блещущее море.
— Здесь что-то не так, — взволнованно сказал Хомса.
И тут поднялась буря. Слышно было, как огромные волны ударяют в дальний берег, льёт дождь — но снаружи погода стояла по-прежнему чудесная. И вот грянул гром. Он глухо гремел, он приближался, белые молнии замелькали в гостиной, и раскаты грома один за другим гремели над Муми-семьёй.
Солнце заходило тихо и спокойно.
И тут пол начал вращаться. Вначале он кружился медленно, затем стал набирать скорость, так что чай заплескался в чашках. Стол, стулья и всё Муми-семейство скользили по кругу, как на карусели, и точно так же скользили по кругу зеркальный шкаф и бельевой.