- Иваныч, я так не согласен! – наконец заявил он. – Ты, Кио недоделанный, превращай меня обратно, слышишь?!
- Обратно? – удивился Каспар. – Ты что, не птица? Тебя кто-то заколдовал?
Старый склеротик уже успел позабыть, что сам только что превратил Угрюмченко в беркута.
- Петя, сделай что-нибудь! – шепнула Зинаида Михайловна, с ужасом глядя на седого орла, десять минут назад бывшего их механиком.
- Зинулик, а что ж я тут сделаю-то? Пацаны, ком цу мир! Ну-ка, найдите мне Светку... Серегу... ну и еще кого-нибудь потолковее. И посмотрите, как там Гюнтер – очнулся, или все так же.
Грюнлау не очнулся. Он по-прежнему лежал в своей каюте, лихорадочно метался на койке и непрестанно бредил на немецком языке.
- Zeichne auf... Mein Kopf... Heiss... Warum ist mir heiss... Das Grauen... Das Grauen mit den Schwingen... Das geflügelte Grauen... Schalten Sie das Licht aus... Lassen Sie mich...
Это продолжалось уже больше десяти часов. С того момента, как немецкий бизнесмен вернулся с острова Волхвов, ему становилось все хуже и хуже, а потом он совсем слег, колотимый неизвестной болезнью. Рядом сидела Света, оставившая свою научную работу, и Бальтазар, злобно ворчащий в сторону иллюминатора.
- Я знаю, вы там, вы там!.. – хрипел он, глядя на мерно качающиеся волны. – Вы следите за мной! Я вас найду, найду!..
- Похоже на тропическую лихорадку... – вздохнула Света, забирая у Грюнлау градусник и листая медицинскую энциклопедию. – Симптомы скверные... Какой-то иномирческий микроб... Так, посмотрим... жар, головная боль... дядя Гюнтер, а мышцы у вас болят?
- Heiss...
- Точно, тропическая лихорадка. Дядя Бальтазар, как вы так долго прожили на том острове? Там же сплошная зараза!
- Зараза? Пфе! – фыркнул волшебник. – Ко мне никакая болезнь не пристает!.. Стучи же, стучи, хватит лентяйничать! – заколотил себя в грудь он. – Это дурацкое сердце все время останавливается. Не волнуйся, девочка, сейчас я приготовлю волшебный эликсир, излечивающий от любых болезней, и мы поставим твоего друга на ноги... Чем, говоришь, он болен?
- Тропической лихорадкой.
- Это неизлечимо, он умрет, - уверенно заявил Бальтазар. – Лучше убить его прямо сейчас, а то начнет вонять. У вас есть нож с черной ручкой?
- У нас есть аптечка, - сердито ответила Света. – А в ней анальгетики и анабиотики. Поболеет и выздоровеет.
- Это лженаучно! – строго посмотрел на нее Бальтазар. – Ему нужно сделать массаж ступней, освежающую клизму, отрегулировать потоки Ци и сжечь кусочек полыни на головке иглы, воткнутой в кожу. А потом обернуть в мокрую простыню и подготовить к похоронам. Вот ты скажи... а где те двое, которые все время торчат рядом со мной? Мне без них скучно.