- Серега, чего он разоряется? – промокнул губы салфеткой Колобков. Ну ладно, не салфеткой, а майкой. И не губы, а живот, забрызганный соком манго. – Ты ему скажи, чтоб не вопил, я этого не люблю. И спроси – у него чего-нибудь выпить есть? А то на борту пиво кончается. Если б Гюнтер не прихворнул, уже совсем кончилось бы.
- У него есть мимбо, - перевел ответ Туптуги Сергей.
- Не знаю, что это такое... но все равно тащи.
- Он не хочет, - снова перевел Сергей. – Говорит, что это его мимбо.
- Не вопрос, - сделал пальцы веером бизнесмен. – Сколько просит?
Он с гордым видом вытащил бумажник и хрустнул пачкой стодолларовых банкнот, перетянутых резиночкой от бигуди.
- Дядя Петя сегодня добрый, - снисходительно протянул одну из купюр Туптуге Колобков. – Сдачи не надо.
- Что это, Серге? – недоуменно понюхал бумажку туземец. – Зеленое, плоское... и с картинками. Это такой амулет?
- Это деньги, - ответил Чертанов. В словаре мбумбу это понятие присутствовало, так что он мог быть уверен – товарно-денежные отношения уже изобретены. – У нас они вот такие.
- До чего же вы глупы, белые люди - усмехнулся Туптуга. – Смотри, какими должны быть настоящие деньги.
Настоящими деньгами оказались симпатичные розовые ракушки. И еще белые – более редкие, а потому и более ценные.
- Я дам за все ваши зеленые и плоские... – скучающе посмотрел на зеленую пачку в руках Колобкова туземец, - ...две розовых деньги и одну белую.
- Грабеж среди бела дня! – возмутился Петр Иванович, узнав, какой тут обменный курс.
- Дешевле меняться он не хочет, - пожал плечами Чертанов.
- Ну и пошли его в дыру! Я вот сейчас сам пойду на пляж и наберу себе этих ракушек полный мешок!
- Вряд ли. Туптуга говорит, что розовые и белые попадаются очень редко. Обычно они все серые.
- Ну хоть серых наберу.
- За серые вам ничего не дадут. Серая ракушка стоит как рубль до деноминации. Мешок серых можно обменять на одну розовую.
- Ну и жадные же тут папуасы! – обиделся Колобков. – Ладно, фиг с ним, с этим мимбо – может, оно вообще невкусное. Спроси про бусы из котлована и пошли.
Туптуга взял жемчужное ожерелье, тщательно ощупал каждую жемчужину и внимательнейшим образом рассмотрел перо, залитое в янтарь. А потом вынес вердикт:
- Амулет очень дешевый. Блестящие улиточные каки и морская смола – это дешево. Но перо редкое и дорогое. Я дам за эту вещь... одну белую деньгу и четыре розовых.
- Мы ее не продаем, мы просто хотим узнать, откуда она, - забрал ожерелье Сергей. Он протянул его обратно Свете, но потом решил, что сначала, пожалуй, стоит вымыть – а вдруг это чумбуи-леки все же нечто большее, чем просто дурацкое суеверие?