— Мой, — пробормотала она.
Грант подошел к ней ближе:
— Ты не могла сказать мне об этом вчера вечером?
Выпрямившись, она неистово прошептала:
— Когда мне следовало это сделать, Грант? После того, как я сказала тебе, что у твоего отца был рак? Или после того, как ты меня поцеловал?
Арти взял свой пакет с образцом и быстро направился к контейнеру.
Грант нахмурился:
— Ты всегда так язвительна в день своего рождения?
Она вручила ему запечатанный пакет:
— Нет, Грант. На самом деле я с детства не отмечаю день рождения. — Она перестала его ждать после гибели своих родителей.
— Почему?
— Потому что тетя Нэнси считала это ненужным.
— Полагаю, причина твоего плохого настроения как-то связана со мной?
Кейт наклонилась за следующим образцом:
— Ты очень умен, Макмертри. Не зря тебе платят большие деньги.
— Ты злишься на меня за то, что я утром ушел?
Рука с совком дрогнула, и часть тюленьих экскрементов упала на камни. Мысленно отругав себя, Кейт подобрала все до кусочка и отправила в пакет. Затем поднялась и, взяв у Гранта первый пакет, огляделась по сторонам. Ее команда находилась в противоположной стороне бухты. Очевидно, Арти слышал часть ее перепалки с Грантом и увел остальных ребят туда.
Повернувшись к Гранту, она сказала:
— Я думала, нам нужно кое-что обсудить.
— У меня были дела. — Это прозвучало неубедительно. — Да, нам действительно нужно поговорить.
— С чего ты взял, что я до сих пор этого хочу?
— Ты ученый и не любишь недоделок.
— Значит, вот как?
Он прищурился:
— Кейт, что происходит? Мы с тобой, кажется, не спали вместе.
— Я не… — Внезапно у Кейт заболела голова, и она прижала ладонь ко лбу, затем подняла усталые глаза на Гранта: — Я оказалась не готова к твоему пренебрежительному отношению ко мне.
— Прости, Кейт. Я хотел дать тебе время. Кроме того, мне правда нужно было кое-что проверить.
Кейт подняла бровь.
— Мне нужно было кое-что обдумать. То, что произошло вчера, было для меня большой неожиданностью, и мне захотелось побыть одному.
— Ищешь лазейку?
— Мне не нужна лазейка, Кейт, — твердо ответил он. — Мы с тобой не связаны никакими обязательствами.
От этих слов ее бросило в дрожь. Он прав. Один-единственный поцелуй не гарантирует развития отношений. Это всего лишь результат физического притяжения мужчины и женщины друг к другу. Своего рода эксперимент, в котором она, между прочим, добровольно приняла участие.
Кейт сделала глубокий вдох:
— Грант, прости. Сегодня я обнаружила, что потеряла дорогое оборудование. Я не люблю дни рождения и к тому же не выспалась. Тебе следует уйти. Увидимся позже.