— Больно?
— Совсем немного.
— Черт подери, мне совсем не нужно, чтобы ты строила из себя героиню!
Энни вспылила в ответ, потому что ее нервы за последние часы превратились в натянутые струны, вибрирующие при любом эмоциональном толчке:
— Да, мне очень больно, нога просто разламывается от боли! — заорала она и скривилась, когда Крис нажал чуть сильнее. — Осторожнее!
— Здесь воспаление. Потерпи, сейчас я обработаю рану.
Он действовал очень осторожно, но Энни несколько раз все же вскрикнула.
— Терпи, — сказал Крис, — мне нужно очистить ранку, а по твоей милости мы лишились не только рации, но и всех медикаментов, так что и не мечтай об анестезии.
— Тебе обязательно нужно было напомнить об этом?! — огрызнулась Энни.
Господи, что я делаю в этой пустыне?!
Очистив рану, Крис поднялся, куда-то ушел, а потом вернулся с несколькими жухлыми листиками, которые измельчил и, приложив к ноге Энни, туго забинтовал.
— Что это?
— Тебе действительно интересно?
— Это я для поддержания разговора, — съязвила она, чувствуя, что на эту ироничность не имеет права.
Крис полюбовался сделанной повязкой, поднялся с колен и сказал:
— Сегодня больше никуда не пойдем.
И принялся распаковывать рюкзаки. Энни в отчаянии замерла. Всю ее браваду как ветром сдуло.
— А завтра? — робко спросила она.
— Не знаю, это зависит от твоей ноги.
— Мне уже лучше, правда.
Энни не лукавила. Уже минут через двадцать после наложения повязки она действительно почувствовала себя намного лучше. Оставалось только надеяться, что завтра она будет чувствовать себя достаточно хорошо для того, чтобы продолжить это путешествие, и молиться о том, чтобы терпение Криса не иссякло раньше времени.
Пока Крис устанавливал палатку, Энни развела костер и поставила разогреваться в котелке консервы. Очевидно, то, что Энни взяла на себя часть рутинных обязанностей, немного подняло ему настроение. Крис уже не выглядел мрачным, и Энни дала себе слово больше не огорчать его. Ему и так досталось в это путешествие! Энни подала Крису миску с разогретыми консервами и не удержалась от коварного вопроса:
— А что случилось с нашими замечательными свежими продуктами?
— Как жаль, что я не погрузил на тебя сумку-холодильник со всей провизией, — насмешливо отозвался Крис.
— Да, действительно жаль.
Они одновременно усмехнулись, представив эту картину, а потом дружно принялись за еду. После тяжелого дня консервы показались Энни бесподобным деликатесом.
— Знаешь, — сказала она Крису, — эта еда кажется мне вкуснее всего того, что я когда-либо пробовала. И в связи с этим мне в голову пришла замечательная мысль: мы должны много есть, и тогда наши рюкзаки очень скоро станут совсем легкими. Когда закончатся продукты, мы сможем выбросить котелок, и они станут еще легче.