Наконец Рафаэль тоже присела. Она не была уверена в том, что хотела слышать продолжение. Луиза нахмурилась.
— Все в порядке? — спросила она. — Прошу прощения, я не очень хорошо говорю по-французски…
Рафаэль опустила голову, не в силах сказать что- либо.
Луиза взволнованно склонилась над ней:
— Послушайте, Рафаэль, я не была уверена, что это будет правильно. Я ничего не сказала Руису. Я только намекнула ему на сюрприз. Он ждет меня возле выхода. Может, вы не хотите его видеть?
Рафаэль подняла глаза и посмотрела на Луизу.
— Руис? Он здесь?!
На губах Луизы вновь появилась улыбка. Вопросы не имели никакого смысла, все было очевидным. Рафаэль вскочила.
— На парковке, за отелем! — добавила Луиза ей вслед.
Рафаэль быстро пересекла зал.
Она выскочила на улицу, даже не заметив, что перешла на бег. Она обежала отель, повернула направо. Фонарь освещал парковку. Девушка сразу же заметила силуэт Руиса возле автомобиля, фары которого не были выключены. Она замедлила бег в двух шагах от Руиса и наконец остановилась. Они с трудом могли видеть друг друга.
— Они все-таки нашли тебя, — ласково сказал Руис, — а ты им не помогала…
Он сделал шаг в ее сторону, и она заметила костыль. Руис был совсем близко, слишком близко. Она закрыла руками глаза, чтобы остановить слезы.
— Ты не хочешь меня видеть? — спросил Руис над самым ее ухом, и она разрыдалась, упав в его объятия.
Она же была уверена, что больше никогда не сможет плакать! Руис крепко ее обнимал.
— Почему ты исчезла? Почему оставила меня в момент, когда я больше всего нуждался в тебе? Почему ты ушла? Почему с Жослином? — Он говорил тихо, его голос был похож на музыку. Она отчаянно закричала ему в ответ:
— Потому что ты умер! В какой-то момент для всех ты был мертв, Руис… Это ты меня оставил! Ты правда думал, что твоя семья сможет позаботиться обо мне? И я их понимаю, о, как я их понимаю! Сколько раз они уже хоронили тебя, Руис?
Она дрожала, подняв к нему голову.
— Я больше никогда не смогу пережить это снова. Любить тебя слишком дорого стоит…
Но она вдыхала знакомый запах Руиса и забывала все свои страхи.
— Сначала ты даришь счастье, а потом заставляешь страдать, — сказала она сквозь слезы.
Он рядом, и он настоящий. Он здесь, и из-за него она плачет. Он подчинил ее волю своей, превратил ее жизнь в праздник, а потом заставил пережить ужасные страдания. Приняв образ жизни Руиса, она всегда будет оставаться в его тени, пытаясь дотянуться до него…
Они долго молчали. Успокоившись, Рафаэль спросила:
— Как твои дела?
— Хорошо, потому что ты рядом. Я заберу тебя с собой в Сент-Мари. Ты не имеешь ничего против небольшого путешествия?