Реконструктор (Кружевский) - страница 20

       - Айланус имарган, му найул кунаг Серг? - неожиданно спросил сидевший во главе стола Грег.

       Сергей несколько секунд глядел на смотрящего в его сторону мужчину, пытаясь понять смысл сказанной фразы, затем коротко поклонился хозяйке, благодаря за угощение, и молча направился к ведущей на улицу двери. Возможно, стоило ответить, ибо смысл фразы он примерно понял; Грег просил помочь привести какие-то доски, однако Сергей пока предпочитал не афишировать свои познания в языке, тем более что они были небольшими. Например, имена хозяйки дома и ее друга Сергей понял с самого первого дня; женщину звали Зельда, а мужчину Грег,- примерно так они звучали бы на земном языке. Позднее наблюдая за своей спасительницей и прислушиваясь к разговорам, он смог разобрать еще пару десятков слов, - не густо, однако вполне достаточно, чтоб хотя бы немного понимать смысл разговора. Но вот что действительно было странно так это то, что его новые знакомые почему-то упорно называли его Сергом, хотя своего имени он им не говорил, предпочитая отмалчиваться и слушать. Было ли это просто совпадение или слово "серг", означало что-то другое, а не просто имя, он пока понять не мог и, не став ломать голову над этой проблемой, оставил разрешение данной загадки на потом.

       Сергей вышел на крыльцо и, усевшись на ступеньку, задумался. Грегу действительно надо было помочь, тем более что он, по всей видимости, задумал починить крышу, которая стоило начаться дождю, протекала в паре мест, а одному ему это сделать будет проблематично. Он мужик конечно еще крепкий, но отсутствие ноги ниже колена ....Молодой человек вздохнул, подумав что, похоже, пришел момент хоть чем-то отплатить за оказанную ему помощь, да и более тесный контакт пора было налаживать. Поэтому когда Грег, стуча своим деревянным протезом, появился на крыльце, Серегй решительно поднялся ему навстречу.


       - Нет, ты глянь, Зель, зыркнул на меня глазами, развернулся и ушел.

       - Грег, что ты пристал к мальчишке? Еще недели не прошло, как он с постели поднялся, а ты его уже запрячь хочешь. Пусть оклемается немного, а то вон до сих пор говорить не может, - Зельда подхватила со стола полупустую тарелку Серга и, покачав головой, отправила остатки в ведро.

       - Тоже мне нашла мальчишку, - буркнул Грег. - А на счет говорить...ну не знаю, возможно, он просто нашего языка не знает или почему-то не хочет с нами разговаривать. К тому же когда без сознания лежал, помнишь, что-то лепетал на незнакомом языке, - я такого даже никогда и не слышал. Интересно откуда он?