Корабль приблизился к единственной планете солнечной системы Альфа 33, и вышел на ее орбиту. Кислорода оставалось на полтора часа, выхода не было, придется приземляться. На включенный аварийный маячок для обнаружения корабля, пока не было никакого ответа. Эль попытался еще раз воздействовать на системы корабля, чтобы приземление прошло удачно. Что-то в системе управления кораблем опять дало сбой, но в лучшую сторону. Корабль начал плавно снижаться, самостоятельно выбирая место приземления. Экраны потухли, Эль был в полном неведении, куда он летит. Попытка еще раз запросить бортовой компьютер о планете, ни к чему не привела. Толчок в корпус корабля говорил, что корабль приземлился. Эль выбрался из люка и огляделся. Вокруг был лес, позади корабля, откуда прилетел, возвышались горы. Было удивительно, как он не зацепился за пики вершин. Кислород заканчивался, Эль начал задыхаться. Выбора не было, он перекрестившись снял шлем. Полной грудью вздохнул, голова закружилась от чистого лесного воздуха. На его лице появилась улыбка. Все же умирать не хотелось, от отравления газами или удушья. Вообще умирать не хотелось. Надеяться Элю можно только на друзей, которые предпримут поиски и найдут его по маяку, работающему в аварийном режиме. Значит далеко уходить нельзя, необходимо просто выжить. Эль почувствовал ужасный приступ голода. Так есть ему никогда не хотелось. Сказалось и нервное напряжение. Оставив корабль, он пошел в сторону гор, чтобы с высоты определить, где он находится. Пройдя около километра, он залез на высокое дерево похожее на сосну. Сверху он увидел небольшой городок. Одноэтажные постройки на окраине и девятиэтажные в центре. Эль спустился с дерева и направился в сторону города, к людям.
Подойдя к окраине города, Эль залег в кустах, недалеко от здания, где находилось, что-то похожее на трактир. У входа толпилось несколько мужчин. Они размахивали руками и очень громко орали. Достав из разгрузки многоцелевой речевой анализатор, включил его. По экрану поползли слова на русском языке. Весь разговор около таверны, анализатор переводил мгновенно.
Когда Эля готовили для операции в Южной Америке, в него вложили программу быстрого обучения, и только потом в него закачивали знания. Сейчас Элю не сложно было выучить язык местных аборигенов. В течение двадцати минут Эль слушал и запоминал, потом выключил анализатор, стал просто слушать. Речь была понятна, про себя он шептал слова, произносимые ругающимися мужиками, заучивая их. Чувствуя себя готовым к общению, вышел из зарослей и направился к трактиру.