— Было сложно застать Сондерса и Ремингтона вдвоем, но, в конце концов, мы это сделали. Они сидели в машине Сондерса на Саут-стрит недалеко от вертолетной станции. Хорошее место. Вокруг никого, свидетелей нет.
— Так как же ты их заполучил? — удивился Джош.
Вилли хлопнул его по спине.
— Ты же знаешь меня, парень, я любого достану! Мы загнали машину в гараж и нашпиговали акустической аппаратурой. Потом заклинили одно из окон, чтобы оно не закрывалось до конца. Я нанял передвижную лавку по продаже сосисок и поставил магнитофон на вершину ящика, как будто это радио. Пара дураков, которые работают у опор моста, покупали сосиски, но внимания никто не обращал.
РЕМИНГТОН: Ваша доля в кейсе. Хотите пересчитать?
СОНДЕРС: Здесь? Ты спятил?
РЕМИНГТОН: Вы так разговариваете нынешним утром, будто не доверяете мне.
СОНДЕРС: Я не доверяю тебе, когда ты пьян, Трев. Ты даже сейчас в подпитии. Господи Боже, ты что, не можешь немного потерпеть?
РЕМИНГТОН: Когда Биринг дал мне двадцать тысяч, не мог же я повести его в забегаловку. Так что мы пошли и немного выпили.
СОНДЕРС: И как он?
РЕМИНГТОН: Он говорит, вы дали ему пять тысяч, но в следующий раз он хочет больше. И он хочет знать, что случится после того, как вышибут вашего чертового зятя.
СОНДЕРС: Скажи этому жадному ублюдку, чтобы не беспокоился. Я же тебе говорил, мы направляемся в Олбани.
РЕМИНГТОН: Бизнес как всегда во время перемен?
СОНДЕРС: Верно.
РЕМИНГТОН: Но это же не поможет Бирингу в соглашениях с городом.
СОНДЕРС: Я позабочусь об этом; нечего волноваться.
РЕМИНГТОН: Джентайл и правда останется у власти, Чак?
СОНДЕРС: Вот именно. После Олбани будет Вашингтон. У нас большие ставки, Трев, так что я хочу, чтобы ты взялся за ум.
РЕМИНГТОН: Вы правы, Чак. Я брошу пить.
СОНДЕРС: Когда ты опять увидишь Биринга?
РЕМИНГТОН: В следующем месяце «Делафилд» намеревается сделать еще одно предложение.
СОНДЕРС: Тогда он заплатит нам еще двадцать тысяч?
РЕМИНГТОН: Конечно. Но на этот раз он хочет больший кусок.
СОНДЕРС: Мы обсудим это. Хотелось бы доехать с удобствами?
РЕМИНГТОН: Нет, спасибо. Просто высадите меня там, где я смогу сесть в такси.
СОНДЕРС: Позаботился о Джелло?
РЕМИНГТОН: Вам не стоит беспокоиться, Чак, вы можете мне доверять.
СОНДЕРС: А если не могу, значит, мы оба в беде. Ты уразумел — оба будем в беде.
РЕМИНГТОН: Я понял, Чак, не волнуйтесь. (Звук заработавшего мотора).
Вилли швырнул на стол желтую коробочку фильма.
— Один из моих людей снял фильм о том, как они садятся в машину, а Ремингтон вылезает на пересечении Бродвея и Чамберса. Потом он проследил Сондерса до Хичкока, на остров рядом с Вестбери.