Нужный образ (Хоран) - страница 96

— Если я останусь, я увлекусь, — произнесла она, разводя руками. — Что за аргумент! Лучше я поеду на заседание исторического общества.

— Они опять в этом году собираются устроить турне по домам? — поинтересовался сенатор.

— Почему бы нет? — произнесла Молли, пожимая плечами — Шенноны, Шапиро, Де Виттсы, Когвеллсы, Монро — те же дома, что и раньше.

— Каждую весну местное историческое общество организует турне по старым домам графства, — пояснил Келли. — А дом Молли настоящий музей.

— Три раза в неделю приходит убирать женщина, — рассказывала Молли. — Но кто чистит вещи? Я. Она не хочет даже притрагиваться к ним. Говорит, если что-нибудь сломается, я обвиню ее.

Она встала, пожала руки сенатору, Джошу и мне, поцеловала Лейси и Келли в щеку.

— Люк сказал, что отвезет меня в музей, — промолвила она.

— Я попрошу Говарда подвести вас, — сказала Пэм, — Люк сейчас наверное весь в извести.

— Люк принес новый кросс? — спросил Келли, когда Молли ушла вместе с Пэм.

— Пришел с ним, — ответил сенатор. — Думаю, он захватил его на станции, когда вез Молли.

— А вы говорили с ней? — поинтересовался Келли.

— Коротко, — сказал старый Шеннон. — Мы обсудим это после ланча, вместе с прочими вещами. Когда вы начнете вашу чертову игру?

— Прямо сейчас, — произнес Келли. — Я соберу остальных, и мы встретим тебя на поле. Джош, Лейси! Готовы?

— Я готова, — ответила Лейси. Потом спросила с легкой улыбкой. — А вы уверены, мистер Майклз, что хотите играть?

— Это Джош, — твердо заявил Келли. — И я уверен, что он хочет играть. Пошли.

Они пошли, и мне показалось, что Лейси подмигнула отцу.

Я чуть не расхохотался.

— Хотите полюбоваться, Маккул? — спросил сенатор. — Или хотите остаться здесь?

— О нет. Я бы ни за что не хотел пропустить такое зрелище.

— Эти молодые идиоты иногда бывают слишком жестоки с гостями. Может, мне стоило поговорить с Келли…

— Я уверен, Джош сам справится, сенатор.

— Я знаю, Келли будет осторожен, но вот Лейси! — он резко развернул кресло и поехал к двери. — Еще в детстве она утверждала, что может делать то же, что и они, и даже лучше! — он остановился у двери и повернулся. — И знаете что? — спросил он с улыбкой. — Чаще всего она была права.

Большое травяное поле было размечено белыми линиями. Ворота были примерно шести футов в высоту и связаны пирамидальной шнуровой сетью на площади примерно восемнадцати квадратных футов, которую называют «линией гола». Поле также было разделено белой линией, проходящей через центр перпендикулярно боковым линиям. В центре находился белый круг. Когда мы дошли до поля, Джош и Шенноны в шлемах с защитной сеткой и в перчатках со щитками перебрасывались маленьким ноздреватым мячиком, ловко ловя его деревянной битой, которая, как сказал сенатор, и называется «кроссом». Целью игры было пронесение мяча в кроссе через линию противника и через их посты у ворот. Сенатор назвал позиции: голкиперы, зона защиты, первый и второй защитники, центр, второй и первый нападающие, наружный дом и внутренний дом. Двое двоюродных братьев, невзирая на их протесты, были избраны судьями матча. Было очевидно, что несмотря на собственное ворчание, сенатор получал удовольствие от наблюдения за игрой, которая, как он сам говорил, была жесткой и грубой.