Он недоуменно посмотрел на свою джинсовую куртку, поднес руку к бейсболке.
— Что?
Верзила указал на куртку. Пришлось раздеться, заплатить и получить номерок.
В фойе, отделанном красным кирпичом, работал бар. Столы — заняты пластиковыми стаканами с пивом. Оно очень быстро потреблялось как молодежью обоего пола, так и посетителями постарше. Дверь из фойе в концертный зал была открыта. Оттуда раздавались звуки ударных, гитары. Он прошел внутрь, чтобы посмотреть на «саунд-чек».
микшерский пульт возвышался в углу небольшого зала, операторов было двое. Они негромко переговаривались друг с другом, потом что-то говорили музыкантам на сцене. Шоу по времени уже давно должно было идти. Но никто не торопился, готовились не спеша и основательно.
Кто-то за его спиной произнес знакомое слово «F….k!». Он оглянулся. Нетерпеливо притоптывая ногой, мужчина в джинсах и тенниске еще раз повторил то же самое, затем посмотрел на него. Заговорил по-английски:
— Здесь все так! Я — из Соединенных Штатов. Приехал сюда делать бизнес. Хотел взять машину в прокате. В бюро сидят двое. Полистали бумаги, куда-то позвонили. Потом говорят — приходите завтра! Пришел — машина еще не готова! У нас я бы уехал на ней через пять минут! А их — выгнали бы с работы! А цены? Я в шоке! У нас все в два раза дешевле! Не понимаю, как тут живут и работают!
— Я тоже. Виктор — из России.
— Ласло.
- Венгерское имя!
— Да! Я венгр, жил в Румынии. Потом переехал к родственникам, в Соединенные Штаты. И финский язык — совсем не похож на венгерский! Хотя та же языковая группа!
Разговор прервало начавшееся шоу. Операторы старались не зря — звук был очень четкий и хороший. Пели на финском, симпатичная девушка-вокалистка играла еще и на скрипке. Заполнившая к тому времени зал публика — подпевала. Один любитель музыки был на инвалидной коляске — с сопровождающим, кислородным баллоном и маской у рта. Никто не курил и стаканов с пивом в руках не держал.
Отыграв, группа покинула сцену. Операторы снова приступили к настройке, а на сцене появился улыбающийся мужчина и сказал что-то в микрофон. Ему ответили смехом и аплодисментами. Он продолжал говорить на финском, потом пригласил из зала еще одного. Торжественно поднял руку, завел ее за спину и извлек бутылку шампанского. Все очень громко засмеялись. Разлив содержимое в фужеры он снова что-то сказал и выпил. Все снова засмеялись и зааплодировали.
Решив, что этого шоу с него достаточно, вышел из клуба. Несмотря на глубокую ночь, народу на улице было много. Несколько подростков, покачиваясь, справляли малую нужду. Неподалеку доносилась бодрящая музыка. Найти небольшое здание, откуда она доносилась, оказалось легко. Большие неоновые буквы: “PUB. LIVE MUSIC” показали, что он у цели.