- Хм... - мрачно фыркнул Сэм. - Прямо как в молодости. Да ну к черту такую ностальгию, надо было изображать Арнольда с железным черепом.
Сварливо вздохнув, мужчина сноровисто свинтил оба глушителя, после чего заткнул оба пистолета за пояс. Со всеми делами он прождал целых три минуты, но следом за свежими покойниками никто не пришел. Значит, пора было покинуть негостеприимный туалет.
Как и в первый раз, в бильярдной его перемещений не заметили. Или просто не обратили внимания. Пройдя вдоль стены, Сэм добрался до никем не охраняемой лестницы на второй этаж. Взойдя по ступеням, он повернул направо и пошел по коридору, освещенному не в пример лучше, чем служебный, да и выглядящему куда пристойнее. Долго идти не пришлось: за первым же углом располагался кабинет хозяина. Напротив должен был располагаться пост начальника охраны. Но сейчас укромный пятачок без дверей, вделанный в стену, пустовал. Лишь одинокий электронный планшет ежедневной онлайн-газеты лежал на столе.
Все складывалось в точности так, как Сэм и думал. Свет потолочных ламп казался бледным, идеально подходящим какому-нибудь болезненному фильму ужасов. А за дверью хозяйского кабинета должно было скрываться некое страшное чудовище. Оно там и скрывалось.
Ватанабэ тронул ручку, и та поддалась. Не заперто. Не утруждая себя излишними раздумьями, толстяк широко отворил дверь и шагнул через порог. В кабинете царила тьма. Только мутный серый свет, сплетенный из сумерек и дальних огоньков уличных фонарей, очерчивал широкий стол, пару кресел, широкий пушистый ковер и заштрихованные черным картины на стенах. Хозяин кабинета и клуба, известный когда-то под именем Джеймса Элиссона, лежал между гостевыми креслами, неестественно вывернув руку. Лицо его было обращено к столу, на котором, свесив ноги, лежал Элрой, начальник личной службы безопасности беглого специалиста по Наследникам. Широко раскрытый рот, полная неподвижность и соседство с Элиссоном свидетельствовали о том, что шеф и подчиненный готовы были коченеть.
Он все-таки опоздал. Совсем чуть-чуть.
- Кто ведает о смерти, тот поймет лишь, что смерть не может быть приятна с виду нам.
Красный плащ выдавал другого посетителя кабинета с головой. Мужчина стоял в дальнем углу помещения, прислонившись спиной к стене, и крутил одной рукой уткнутую в пол трость. Он был высок, выше Сэма ростом, и молод. Даже в царивших сумерках можно было разглядеть приятное лицо с тонкими средиземноморскими чертами и смуглой кожей южного итальянца. Гладко выбритый, аккуратно подстриженный и облаченный в строгий костюм, убийца Элиссона выглядел сущим денди. Даже яркий кричащий цвет плаща не портил впечатления, контрастируя с темными волосами и видневшимся угольно-черным пиджаком.