– Ну, что молчишь, Дариус?
Негр зевнул.
– А знаешь, начальник. Пошел ты…
Провал…
– Ведро есть? – спросил я у Мишо.
Тот растерянно обернулся, он тоже понял, что что-то пошло не так.
– Есть, наверное.
– И полотенце. Мне нужно полотенце.
– Я выдвигаюсь…
– Один выходит на пристань! Вижу одного!
– Стоп! – Джим придержал Рика.
Тим, лежа на крыше пустого пляжного домика, пытался разглядеть в прибор ночного видения человека, который вышел из домика и какого-то хрена делал на пристани. Он что, пытается смотаться? Там лодка?
– Доклад.
– Наблюдаю гражданского, – Тим не сумел опознать цель и определил вышедшего как «гражданский», – идет по мосткам, прием.
– Что он там делает, прием?
– Не знаю. У него что-то в руках, кажется…
– Что? Что он делает?
Видно было плохо – Тим поставил контрастность на максимум, но от этого стало только хуже. Как и всегда, рядом с водой было очень влажно, что-то вроде дымки в воздухе. Испарения – ночью температура падает и вода, как огромный природный аккумулятор тепла, отдает накопленную за день от солнечных лучей энергию в воздух. Луны не было, прибор работал при свете звезд и отблесках света из домика – и в сочетании с этой дымкой такая обстановка делала надежное опознание цели невозможным…
– Запрос – это цель, прием?
– Отрицательно. Нет опознания, я не могу опознать цель, прием.
– Что он делает на мостках, прием?
– Кажется… да, он набрал воду в ведро и идет обратно. Да, он идет обратно. Опознать цель не могу, прием.
Вот черт…
– Продолжай наблюдение. Конец связи.
Джим понял, что он нервничает. Более того – эта ситуация вывела его из себя. Если во время проведения операции начать нервничать – это первый шаг к провалу.
– Какого хрена там происходит? – спросил Рик.
– Ничего хорошего. Ясно видимой картинки нет.
– Черт… Может быть, мне все же выйти на позицию?
– Нет… черт, нельзя.
– Может быть, попробуем завтра? – сказал Ник.
– Ни хрена. Все надо решить сегодня.
– О чем ты?
– Этот парень там, вместе с ним – копы и черномазый ублюдок. Они явно пытаются его расколоть. Могу спорить на сто фунтов против дерьмового никеля[93], что я знаю, на что именно они его колют. А он видел меня в лицо.
– Ты предлагаешь…
– Да, иного выхода нет. Ситуация вышла из-под контроля, и другого выхода нет, Лондон запрашивать поздно. Мы должны убить всех, кто находится в доме. Ник, садись за руль. Меняемся!
Ник, сидевший на правом пассажирском месте, поменялся местами с командиром, пересев за руль. Сейчас они все, что угодно, отдали бы за армейскую штурмовую винтовку или легкий пулемет, но ни того, ни другого у них не было. Если бы знать – они бы рискнули и попытались купить в Гарлеме какую-нибудь дешевую дрянь, дающую тысячу выстрелов в минуту, и возможно, не одну. Да кто же мог предположить, что будет не чистая снайперская работа, а такое вот дерьмо.