Так что решил я на Зоське проверить, как их бьют. Знаю, что у учителей и ксендзов для этой цели есть специально изготовленные, резиновые палки; кроме того у них есть линейки. Осмотрел я руки Зоськи и не заметил никаких следов побоев. Тогда говорю я ей:
- Хочешь, дам тебе пять рублей на конфеты? Сними платье и покажи мне спину.
- Да мне же стыдно - говорит она. - А зачем это вам?
- Нечего тут стыдиться - отвечаю я. - Я как-то слышал, что папа и мама бьют тебя. Поэтому хочу увидеть, остались ли у тебя следы.
- Папа меня никогда не бьёт, а мамочка иногда даёт подзатыльники.
- Что-то я не верю. Покажи мне спину.
Зоська сняла платье и я внимательно осмотрел её спину. Но никаких синяков, никаких следов побоев не увидел. Дал я ей пять рублей и спрашиваю:
- Скажи правду, тебя в школе бьют?
- Зачем? - спросила она.
- Как это зачем?... Я прекрасно знаю, что вас, детей, всегда бьют учителя и ксёндзы.
- Нет - сказала она. - Это неправда.
Странная история! В самом деле на ней ни каких-то ран, ни следов от побоев я не нашёл. Но может она какая-то особенная и выслуживается перед своим кровожадным учителем? Наверное так оно и есть. Потому что иначе понять это нельзя!... Однако эта Зоська хитрая. Не выдаёт своих учителей и ксендзов. Такая маленькая, а уже выдрессированная. Кажется ничего полезного для нашего Советского Союза из неё не выйдет. Наверное она капиталистическая пионерка, следит и за родителями, и за другими учениками, а потом доносы делает в фашистской НКВД. Иначе быть не может.
7 февраля 1940 года. Лида.
Позавчера вечером пошёл я в кино. Дело было не в кино - я узнал, что недавно приехала новая партия наших советских девушек приехала. Я подумал, может и я какую подцеплю, потому что со здешними буржуйками ничего не выходит. Каждая рожу задирает до потолка. Даже разговаривать с нами не хотят. Так вот, прихожу я в кино и вижу: в самом деле есть. По двое, по трое ходят, смеются, лузгают семечки и с интересом зыркают на мужчин. И наших парней тоже много собралось, чтобы новый товар хорошо рассмотреть.
Я прошёлся несколько раз перед фильмом и высматриваю, которую пригласить. Понятное дело, и они пришли сюда за тем же. Но будучи офицером, я хочу выбрать себе получше, потому что среди них страшные выдры бывают. Наконец приметил одну получше. Немного похожа на Дуню и на вид довольно ничего. Подхожу я к ней и говорю:
- Вроде бы я вас где-то видел.
- И мне так кажется - говорит она.
- Так может в кино сходим?
- Отчего же нет - говорит она. - Только у меня денег на билет нет.