Le vicomte de Bragelonne. Tome IV (Дюма) - страница 99


– Bravo ! dit Baisemeaux.


Et il se versa un grand coup de vin, et l’avala en frémissant de joie d’être pour quelque chose dans un péché capital d’archevêque.


Tandis qu’il buvait il ne voyait pas avec quelle attention Aramis observait les bruits de la grande cour.


Un courrier entra vers huit heures, à la cinquième bouteille apportée par François sur la table, et, quoique ce courrier fît grand bruit, Baisemeaux n’entendit rien.


– Le diable l’emporte ! fit Aramis.


– Quoi donc ? Qui donc ? demanda Baisemeaux. J’espère que ce n’est pas le vin que vous buvez, ni celui qui vous le fait boire ?


– Non ; c’est un cheval qui fait, à lui seul autant de bruit dans la cour que pourrait en faire un escadron tout entier.


– Bon ! Quelque courrier, répliqua le gouverneur en redoublant force rasades. Oui, le diable l’emporte ! et si vite, que nous n’en entendions plus parler ! Hourra ! hourra !


– Vous m’oubliez, Baisemeaux ! Mon verre est vide, dit Aramis en montrant un cristal éblouissant.


– 216 –


– D’honneur, vous m’enchantez… François, du vin !


François entra.


– Du vin, maraud, et du meilleur !


– Oui, monsieur ; mais… c’est un courrier.


– Au diable ! ai-je dit.


– Monsieur, cependant…


– Qu’il laisse au greffe ; nous verrons demain. Demain, il sera temps ; demain, il fera jour, dit Baisemeaux en chantonnant ces deux dernières phrases.


– Ah ! monsieur, grommela le soldat François, bien malgré lui, monsieur…


– Prenez garde, dit Aramis, prenez garde.


– À quoi, cher monsieur d’Herblay ? dit Baisemeaux à moitié ivre.


– La lettre par courrier, qui arrive aux gouverneurs de citadelle c’est quelquefois un ordre.


– Presque toujours.


– Les ordres ne viennent-ils pas des ministres ?


– Oui sans doute ; mais…


– Et ces ministres ne font-ils pas que contresigner le seing du roi ?

– 217 –


– Vous avez peut-être raison. Cependant, c’est bien ennuyeux quand on est en face d’une bonne table en tête à tête avec un ami !

Ah ! pardon, monsieur, j’oublie que c’est moi qui vous donne à souper, et que je parle à un futur cardinal.


– Laissons tout cela, cher Baisemeaux, et revenons à votre soldat, à François.


– Eh bien, qu’a-t-il fait, François ?


– Il a murmuré.


– Il a eu tort.


– Cependant, il a murmuré, vous comprenez ; c’est qu’il se passe quelque chose d’extraordinaire. Ce pourrait bien n’être pas François qui aurait tort de murmurer, mais vous qui auriez tort de ne pas l’entendre.


– Tort ? Moi, avoir tort devant François ? Cela me paraît dur.


– Un tort d’irrégularité. Pardon ! mais j’ai cru devoir vous faire une observation que je juge importante.