- И я не поняла. Не понимаем мы! - обратилась она к старику - я попробую на других языках с ним поговорить. Может он что-то поймёт...
Лена начала говорить ему фразу: 'Вы говорите на этом языке?' - на всех языках, что мы изучали в учебке. А когда они кончились - ещё на сорока языках, таких, что я даже не слыхивал - какие-то щёлкающие и курлыкающие. Я не удержался и спросил:
- Ты где столько языков выучила? Я просто балдею с тебя!
- Это ещё до учебки...эксперименты ставили, после испытания препарата - сколько языков может вместить моя голова. Много, очень много. Я полиглот. Достаточно несколько сеансов, и язык ложится мне в голову, как родной - побочный эффект действия препарата.
- Ну и что наполиглотила тут?
- Да ни черта ничего. Видно, что дедок ни одного языка не понимает. А из того, что он говорил, часть была похожа на какой-то из индоевропейских языков. Кстати, глянь на него - типичный европеец - как друид какой-то. И зыркает, будто сейчас сожрёт нас! Дед, ну не понимаем мы тебя, и всё тут! - Заря сокрушённо развела руками - придумай чего-нибудь!
Будто бы услышав её, старик поднялся, сказал несколько слов на непонятном языке и показал жестом - сидите, мол, тут. Он ушёл в заднюю комнату и вернулся через несколько минут, сияющий своим 'фонарём' как шахтёр, поставил на стол глиняный кувшин и стал сливать в него жидкость из принесённых с собой небольших баночек. Добавил туда какой-то сушёной травы, растолок в ступке камень чёрного цвета - тоже метнул туда, ещё что-то из банки - зашипевшее, как негашёная известь, капнул на стол - размазал пальцем - покачал головой с неодобрением и ещё подкинул чёрного камня, затем стал равномерно помешивать всю эту 'окрошку' деревянной палочкой, беззастенчиво нас разглядывая.
- Слушай, чего это он такое делает? - всполошилась Лена - а вдруг заставит выпить эту гадость? Я не хочу пить неизвестные жидкости в неизвестном мире!
- Может и заставит. Только пусть, вначале, сам отопьёт...если отопьёт - тоже будем пить, не выступай! Вдруг у них такой обычай тут - отпивать вот такой гадости! У нас же ставят всякую гадость за стол - принято её выпивать, а потом сильно болеть, вот и мы будем это делать.
Лена фыркнула и тихонько засмеялась
- Ну ты и сравнил! Да если эту гадость выпить - как минимум пронесёт, а как максимум...я даже боюсь подумать. Я лично не хочу бегать по сортирам и шумом пугать воробьёв! Если хочешь - сам пей, а я погляжу что будет. Должен же кто-то остаться боеспособным в нашей паре, пока ты будешь бегать и дристать!