Знак чудовища (Афанасьев) - страница 101

— Куда ты пойдешь? — растерянно спросил Сигмон. — Тут кругом лес.

— Я пройду через него напрямик, к горам. А потом вернусь в Ривастан. На границе осталась пара незаконченных дел. Надо бы восстановить запасы препаратов да найти новую перевязь. Проклятие! У меня была такая хорошая подборка! Как подумаю о том, что в ней теперь ковыряется местный коновал, аж трясет от злости.

— Я думал, что дальше мы пойдем вместе, — сказал тан.

— Нет. Так дело не пойдет. Не хочу в Дарелен. Там у меня были кое-какие разногласия со стражей.

— Жаль. Вдвоем было бы легче.

— Как бы не так. Тебе уж точно пришлось бы хуже. Я привлекаю внимание людей, а тебе этого нужно избегать, если хочешь сохранить свою тайну.

— И тут ты прав, — согласился Сигмон. — Но как же лес?

— А что лес? Я в нем как дома. Не забывай — я на четверть эльф.

— Но я-то нет. Как мне отсюда выбраться?

— Просто иди на запад. Так, чтобы самая яркая звезда всегда была с правой стороны. Вечерком запомни дорогу, а днем иди. Тут дальше простой лес, чаща осталась позади. Если идти прямо, никуда не сворачивая, упрешься точно в посты Дарелена.

Сигмон заворочался на траве и с трудом поднялся. Закусил губу. На больную ногу он уже мог опираться, но она по-прежнему болела. И все-таки он выпрямился и положил руку на плечо квартерона.

— Ронэлорэн из рода Феллавэрэ, — выдохнул он. — Благодарю за все и желаю тебе легкого пути. Иди, если так надо.

— И тебе того же, любезный тан, — отозвался квартерон. — Береги себя. Надеюсь, мы когда-нибудь встретимся. Мне жуть как интересно, чем кончится твоя история.

Рон хлопнул тана по плечу, развернулся и быстро зашагал прочь, насвистывая на ходу веселую песенку. Сигмон проводил его взглядом, но, когда фигура алхимика почти потерялась в листве, спохватился.

— Рон! — крикнул он. — Подожди!

— Чего? — отозвался алхимик. — Что еще?

— А что с мечом?

— С каким мечом?

— С моим! Что там написано на самом деле? Алхимик рассмеялся. Загоготал так, что спугнул лесных пичуг, брызнувших прочь от страшных звуков человеческого голоса.

— Ты не поверишь! — крикнул алхимик. — Я все перевел правильно. Не стоит серьезно относиться ко всему, что пишут на старых клинках, но свои монеты я заработал честно!

— Сукин ты сын! Почему-то я так и думал!

— Прощай, Сигмон!

Алхимик помахал рукой и растворился в зарослях лещины. Сигмон посмотрел ему вслед, а потом медленно опустился на траву. Нога еще болела, но он надеялся, что вечером сможет идти сам. Как раз зажгутся звезды, можно будет найти северную — самую яркую — и определить, в какую сторону нужно идти.