Все верно, торжество проводится в ее честь. Какой благородный жест со стороны семьи Макинтош!
Но почему вдруг? Как они узнали, что совсем недавно у нее действительно был день рождения? И почему считают своим долгом отпраздновать его?
— Хорошо. Мать Яна мне понравилась, — рассуждала Люси. — Похоже, я ей тоже. Вероятно, я случайно упомянула, что у меня только что был день рождения.
Но этого совершенно недостаточно, чтобы Майра и Джордж Макинтош устроили в ее честь торжественный прием. Люси терялась в догадках, приглашение свалилось на нее как снег на голову.
— Так, а что теперь? — спросила она себя. — Пойти и отказаться? Это невозможно, потому что вечер устраивается в мою честь. С другой стороны, если вспомнить, как мы расстались с Яном… Что он скажет, увидев меня у себя в доме? А что будет со мной, когда я увижу его? Захочет ли он меня видеть? И хочу ли я видеть его?
Люси ходила из угла в угол, покусывая край приглашения. Может, мать Яна взяла на себя роль свахи и хочет, чтобы они начали встречаться? Тогда Ян, как все молодые люди, возненавидит затею матери, а заодно и ее, Люси. А может, это приглашение некий утешительный приз за расставание с Яном. Его мать явно жалеет меня, с глубоким вздохом подумала Люси.
— Клянусь… — вслух воскликнула она, ударив приглашением по краю стола, — если он ухаживает за этой ужасной Фезер, то я, ни минуты не задумываясь, убью его! Пощады не будет!
Швырнув измятое приглашение на стол, Люси скрестила руки на груди. Как это похоже на него — привести в дом Фезер и ухаживать за ней на глазах у Люси! Чтобы она видела, от чего отказалась! И тогда у нее не будет иного выхода, как убить его!
И любой суд в мире ее оправдает, едва взглянув на эту Фезер.
— Но раз он назначает свидание, то и я должна сделать то же самое! Но кому? — Люси отбросила со лба упавшую прядь. — Нет, подожди, это еще больше осложнит наши отношения. Неважно, что он встречается с Фезер, лично я ни с кем другим встречаться не намерена.
Люси задумалась и начала успокаиваться.
— Пожалуй, надо пойти, — тихо сказала она.
Надо все хорошенько разузнать и не мучить себя догадками. Тем более что она должна выполнить обещание, данное Джессике, — сшить ей для йоги что-нибудь такое, чтобы все ахнули. Еще она должна извиниться перед Майрой за то, что так внезапно исчезла, даже не поблагодарив и не попрощавшись.
— Решено. — Люси снова взяла приглашение и пробежала текст глазами. — В субботу, 20.00. Ресторан «Таверна в горах». «Таверна в горах»! — повторила она, чувствуя, как у нее заныло под ложечкой. — Да, похоже, вечер пройдет с размахом!