Сюзанна понимала, как тяжело придется Розе, но не могла ничего придумать.
— Какую работу может выполнять ваш муж?
Этот простой вопрос, заданный незаметно появившимся Заком, удивил обеих.
— Он плотник. А сейчас приближается зима… — Голос у Розы сорвался, и она закрыла лицо фартуком.
— Плотник? Он сейчас дома?
— Да. Но он так расстроен. Я не думаю…
— Возможно, у меня найдется для него работа, — спокойно, как о чем-то незначительном, сказал Зак.
Роза и Сюзанна изумленно уставились на Зака, затем друг на дружку. Сюзанна воскликнула:
— Зови скорее Педро!
Роза побежала за мужем, а Сюзанна принялась убеждать Зака:
— Педро хороший работник. Если ты найдешь ему дело, это будет прекрасно.
— Посмотрим. Все зависит от того, что он умеет.
Роза вернулась через минуту вместе с мужем. Тот выглядел унылым.
— Вы Педро? Я Зак Лоури. — Зак протянул руку. — У меня есть кое-какая работа. Может, обсудим на улице? Возможно, вас это заинтересует.
Педро молча спустился по лестнице вслед за Заком. Роза схватила Сюзанну за руку и сжала ее.
— О, Сюзанна, если бы только… Как ты думаешь, он наймет его?
— Роза, я не знаю. Подождем.
Она обернулась к Полю, все еще стоявшему в дверях.
— Мне надо отправить Поля спать. Мануэль уже в кровати?
— Да. Мы постарались, чтобы он ни о чем не узнал. Как бы Поль не проговорился.
Роза стиснула руки.
— Подожди, я сейчас вернусь.
Сюзанна уложила брата, сунула ему одну из новых книжек и вышла, плотно прикрыв за собой дверь. Потом она уселась на ступеньку рядом с Розой и обняла ее за плечи. Они сидели молча: сказать было нечего. Слишком много значили для Розы переговоры между мужчинами. Когда они вернулись, Роза так крепко стиснула руку Сюзанны, что та подумала, уж не упадет ли она в обморок. Взглянув на мужа, Роза разрыдалась — Педро высоко держал голову и расправил плечи.
— Роза, мистер Лоури предложил мне работу, — почтительно проговорил Педро. — Но нам придется уехать на его ранчо. Он говорит, что там у нас будет дом. Я буду отвечать за строительство загонов и навесов, а также за ремонтные работы. Мистер Лоури обеспечит меня всеми инструментами. Он предлагает платить пять сотен в неделю и в придачу бесплатно давать говядину к столу.
Эта сумма почти вдвое превышала прежний заработок Педро. Роза ахнула.
— А какова плата за дом? — шепотом спросила она.
Роза не раз делилась с Сюзанной своей мечтой о собственном доме. Зак улыбнулся.
— Бесплатное жилье я рассматриваю как часть заработной платы. Но, боюсь, вы не захотите жить в сельской местности. Там мало магазинов.
— М-мы так и не обзавелись машиной. Но если там ходит автобус, я могла бы ездить за покупками.