В одежде человека (Крун) - страница 35

– Значит вы тоже здесь чужой… Неудивительно, что мы с вами нашли друг друга.

Думаю, нас объединяет общая боль…

– Но у меня ничего не болит, – успокоил его Эмиль.

– Я имею в виду другую боль, вот здесь, – и пеликан приложил крыло к сердцу.

– Неужели вам никогда не казалось, что ктото схватил ваше сердце и тянет его туда,

откуда вы приехали?

Эмиль опустил голову. К горлу подкатил ком, в глазах защипало.

– Ужасная боль, – продолжал пеликан, смотря кудато вдаль, – и если она не утихнет,

то останется только один выход – вернуться.

– А если нельзя вернуться?

– Тогда надо смириться с тем, что эта боль будет с тобой всегда. Станет хронической.

Пеликан употреблял порой такие сложные слова, что Эмиль только удивлялся, где он

их нахватался. Наверное, старик Унтамола в перерывах между песнями читает ему вслух

толковый словарь.

– А что такое «хронический»? – спросил Эмиль.

– Так говорят о болезни, когда она долго длится и никак не проходит.

– Но я не хочу такую болезнь.

– И не надо, что вы. Со временем вы об этом забудете или вернетесь. Иногда для

того, чтобы забыть, надо вернуться туда, откуда уехал. Снова увидеть это место – и вдруг

понять, что это совсем не то, чего ты хотел.

– Что это не твой дом, да?

– Не твое место или не твое время.

– Угу.

Эмиль сказал «угу», хотя на самом деле он совсем ничего не понял из того, что

говорила птица. Но ему нравилось слушать пеликана, нравился его спокойный и

уверенный тон, гортанный голос, к которому он успел привыкнуть. Даже желтые птичьи

глаза и неуклюжая походка больше не казались ему странными.

Теперь он смотрел на пеликана, как смотрят на настоящего друга. Он не замечал ни

коротких ног, ни странного клюва, ни торчащих во все стороны перьев. Он забыл об этом,

как забывает любовь обо всем незначительном и маловажном. Незаметно для самого себя

он полюбил пеликана, с его смешными ногами, клювом и крыльями, и наверняка

расстроился бы, если бы чтонибудь в облике его друга переменилось.

Дом в зрачке

Сколько раз поднимался я по этой лестнице.

Сколько раз открывал эту дверь.

Смотрел из окна во двор. Грелся у камина. Сидел за этим

столом. Спал на этой кровати.

3. Топелиус

На следующий день пришло письмо от папы. Папа предлагал приехать к нему в

гости на неделькудругую.

– Ну, вот и хорошо, поедешь завтра утром, – сказала мама.

– Не знаю, смогу ли я завтра…

Неужели это Эмиль сказал?

Он даже сам удивился. Разве не он с нетерпением ждал этого письма с тех пор, как

начались каникулы? А оно пришло только сейчас, когда лето уже почти прошло…