Когда с ответами было покончено, журналисты задвигались туда-сюда, фотографируя обоих героев дня, а также юных отпрысков Итедера. Итедер пожал руку Ленокса, но вниманием его не удостоил. Однако после того, как фотографирование завершилось, Итедер подвел к Леноксу мальчугана лет восьми. Они отошли немного в сторону.
— Мой сын, мистер Ленокс. Джон.
— Как поживаешь, Джон?
— Что следует сказать? — сказал Итедер, обращаясь к мальчику.
— Благодарю вас, сэр, — сказал мальчик.
Взгляды Ленокса и Итедера встретились. Ленокс протянул руку, Итедер ее пожал, а затем сыщик и его сын отошли. Забираясь в свою карету, Ленокс подумал: «Довольно-таки нелепо!» Но когда карета покатила, он волей-неволей почувствовал себя немного растроганным.
Во второй раз они остановились на Кларк-лейн перед конторой мистера Керра, агента по организации путешествий.
— Мистер Керр! — сказал Ленокс, входя. Комната была пыльной, но хорошо освещенной и заваленной бумагами, расписаниями и картами.
— А! Мистер Ленокс!
— Он самый, мистер Керр.
— Пришли спланировать путешествие?
— Вот-вот, мистер Керр.
Пожилой агент кисло усмехнулся.
— Не вижу, для чего. Вы никогда никуда не ездите, а я ничего не зарабатываю.
— Как так, мистер Керр? Я же ездил в Москву всего пару лет назад.
— Девять.
— Ну, дела поправятся, мистер Керр.
— Не мои, с такими-то клиентами.
— А! Тут вы не точны, с вашего позволения. Только одно слово, мистер Керр: Персия. Что у вас есть?
— Что у меня есть? Пустые обещания. А как насчет Франции?
— Ну-у-у, мне пришлось отказаться. Но ведь Грэхем принес пятьдесят фунтов, разве нет?
— Угу, угу, — сказал мистер Керр брюзгливо, но и слегка смягчившись.
— Превосходно. Ну, а теперь, что у вас есть касательно Персии? Я подумываю о поездке по четырем городам, если бы вы сумели ее устроить с туземным гидом. Я могу немножко свернуть с избитых путей.
Разговор начал обретать конкретность, и очень медленно мистер Керр достал нужные карты и сказал, что да, быть может, ему известен человек, знакомый с персидской глушью. Постепенно, как ему удавалось всегда, Ленокс разговорил старого ворчуна, и к концу оба были равно увлечены. Люди постоянно советовали ему обратиться к какому-нибудь другому агенту, но Леноксу нравился их ритуал и то, как упрямый мистер Керр заражался его энтузиазмом. Кроме того, он обладал качеством, поднимавшим его в глазах Ленокса много выше всех остальных: мистер Керр тоже любил планировать поездки. Он обрел свое призвание, так как принадлежал к тому же роду мечтателей, что и Ленокс, когда дело шло о путешествиях.