Сквозь годы (Мортинсен) - страница 43

Она осторожно заглянула в его машину, но не увидела миссис Лиммерикс, и это придало ей сил.

— Ты говоришь обо мне или о фургоне? — колко спросила она.

— Ты в своем репертуаре, — медленно произнес он.

Отличный комплимент! Значит, в его глазах она всегда выглядит грязной, растрепанной и взволнованной?

— Поможешь мне? — раздраженно бросила Глэдис.

— А в чем дело? — поинтересовался он.

— Колесо спустило! — чуть ли не в слезах воскликнула она. То стартер подводит, а сейчас вот это…

— Этому фургону пора на свалку, — сухо заметил Коул.

Глэдис решила не реагировать на эту реплику. Лучше выяснить, что же происходит.

— Как… как твоя мать? — нетвердым голосом спросила она.

— Великолепно.

Глаза ее потемнели от волнения. Как это понимать?

— Рада за вас обоих. Она возвращается сюда?

Коул задумчиво посмотрел на Глэдис.

— Нет. Когда я предложил ей переехать в Гринлэнд, она категорически отказалась, но просила навещать ее как можно чаще.

Глэдис не сдержала вздох облегчения. Значит, у нее еще есть шанс.

— Ты рассказал ей обо мне?

— Да. — Легкая улыбка заиграла на его губах. — И она посоветовала мне быть начеку. — Он подошел к Глэдис, и она затаила дыхание. — А я ответил, что справлюсь с тобой.

Ее глаза сердито сверкнули. Ну и самоуверенность!

— Отлично! А сейчас мне нужна твоя помощь. Могу я одолжить твою машину?

— Разумеется, нет!

Коул отвернулся и направился к дому. Глэдис бросилась за ним.

— Не переноси неприязнь ко мне на моих клиентов. Их бизнес зависит от меня. Если они разорятся, пострадает весь поселок. И учти, я объясню, кто был тому причиной! — угрожающе выкрикнула она.

Он обернулся и хмуро взглянул в ее разгоряченное лицо.

— Ладно. Только за руль сяду я. Дай мне время переодеться, и я отвезу тебя… Пусть все знают, какой я добрый самаритянин.

— Спасибо! — искренне обрадовалась Глэдис. — Я пока перегружу продукты.

— А где Шон? — спросил Коул.

— Он у Карен, жены Дерека. Когда у меня много работы, она забирает его к себе. — Глэдис утерла пот со лба. — Ему там так нравится, что я даже иногда начинаю ревновать.

— Вот это великодушие! — с иронией заметил Коул. — Надо же, эта женщина готова заботиться о ребенке любовницы своего мужа!

Глэдис чуть не задохнулась от возмущения.

Если я не смогу убедить его в чистоте своих отношений с Дереком, он так и будет вытирать об меня ноги. Но как это сделать?

И она поспешила к фургону, чтобы перегрузить продукты.


Вершины гор четко вырисовывались на фоне безоблачного неба. Овцы паслись на зеленых склонах.

Иногда они забредали на дорогу, поэтому Коул ехал не спеша.

Глэдис не торопила его — ей не так часто удавалось отдохнуть, и она сейчас наслаждалась вынужденным бездельем. Окна были открыты, и прохладный ветерок приятно освежал ей лицо.