9 1/2 недель (Мерри) - страница 68

 Он посмотрел на меня так, как будто идиотом из нас двоих был я.

 – Конспиратор хренов, – проворчал я. – Или ты нарочно надо мной издеваешься?

 На его лице появилась настолько малфойская ухмылка, что мне даже стало не по себе: дико видеть такое на физиономии двухлетнего младенца.

 – Я бы на твоем месте помнил про телесные наказания, – ядовито прошипел я и удовлетворенно отметил отразившийся в серых глазах ужас.

 «Ага, – подумалось мне, – и на Малфоя найдется управа».

 – Сознайся, это ты Снейпа заложил?

 Он отчаянно помотал головой и умоляюще посмотрел на меня.

 – Я не... наю... – было видно, что он изо всех сил пытается заговорить, но безуспешно. Вообще странно: не то чтобы он не знал, как это делается... Может, пресловутое зелье как-то повлияло? Мы ведь так и не знаем, с чем именно он там экспериментировал.

 – Ладно, не мучайся. Уж кивать-то и мотать головой ты точно умеешь.

 Он вздохнул и кивнул.

 – Значит, не ты. А почему? Ты не знал?

 Он опять посмотрел на меня как на ненормального. И в самом деле, как можно ответить «да» или «нет» на такой вопрос?

 – Ты знал, что Снейп поддерживает Дамлбдора?

 Малфой уверенно кивнул.

 – И никому ничего не сказал? – кажется, я давно столько не удивлялся. – Почему?

 Он смерил меня возмущенным взглядом и начертил в воздухе крест. Я удивленно сморгнул. Он начертил крест еще раз. И вдруг до меня дошло.

 – Потому что он твой крестный?!

 Малфой устало кивнул. Я и не думал, что он может руководствоваться такими соображениями... хотя для слизеринцев семья, похоже, важнее всего.

 – А ты не знаешь, кто его выдал?

 Он опять сердито на меня зыркнул. Ну конечно: если бы он знал, то, наверное, как-нибудь, да предупредил бы...

 – Извини, – я и сам не понимал, за что извиняюсь, но мне это почему-то показалось правильным. – Я, наверное, пойду скажу Северусу...

 Малфой вдруг отчаянно замотал головой.

 – Что? – в который раз за полчаса удивился я. – Не говорить? С какой стати?

 Не успел я оглянуться, как он сполз с кровати, подошел ко мне и мертвой хваткой вцепился в мои руки, тряхнул как следует, потом еще раз помотал головой.

 – Ты что, чего-то боишься?

 Малфой кивнул и на мгновение задумался, потом лицо его просветлело, он кивнул еще раз, показал пальцем на себя и как-то странно махнул рукой. Я почувствовал, что у меня голова начинает кружиться от всей этой жестикуляции. Что он имеет в виду?

 А потом меня осенило.

 – Малфой, мы оба придурки. Ты писать умеешь?

 Он просиял и даже улыбнулся, однако тут же снова помрачнел и пожал плечами – ну или попытался пожать. Н-да, координация-то у него так себе.