— Почему ты не сказал мне об этом?
— Потому что я никогда ни перед кем не отчитываюсь. Всю жизнь мой отец подглядывал за мной. Когда я уехал, то решил, что никто больше не будет делать этого.
— Я понимаю.
В голосе Марии слышалось сочувствие. Джуду вновь захотелось прижать ее к себе, зарыться лицом в ее душистые волосы, но он не сделал этого. Вчерашний вечер научил его держать себя в руках. Он не хотел спугнуть Марию.
— Так ты вернешься?
— Ты действительно хочешь этого?
— Да…
Она долго смотрела на него, потом произнесла:
— Хорошо. Я только возьму свою сумку.
Из груди Джуда вырвался радостный вздох облегчения. Может, еще не все потеряно и он не упустил свой шанс, который выпадает человеку раз в жизни! Теперь многое, если не все, зависит от того, как он поведет себя дальше.
За ужином Мария чувствовала на себе пристальный взгляд Джуда, неотступно следившего за ней. Она обратила внимание, что вид у него какой-то усталый и изможденный.
Видимо, ее попытка бегства не прошла для него даром.
Раздался телефонный звонок, и Фло сняла трубку. Она внимательно прислушивалась к невидимому собеседнику. На ее лице проступило беспокойство.
— Звонила моя сестра, — объяснила Фло, повесив трубку. — Ее муж должен уехать: он ищет новую работу, и она боится остаться одна. Они живут недалеко отсюда. Сестра хочет, чтобы я приехала к ней. Но я боюсь оставить всех вас.
— Езжай, — успокоила ее Мария. — У нас все будет хорошо. Я могу готовить и заниматься прачечной.
— Ты уверена, что справишься? — спросил Джуд из дверного проема.
Мария про себя отметила, что он уже не указывает ей, что делать, не запрещает, а просто спрашивает.
— Конечно. Только — никаких изысков. Яичница на завтрак всем, кроме Тетчера. Бутерброды на ленч. Мясо и овощи на ужин. И пара стирок. Речь идет всего о нескольких днях.
— Мы можем пригласить кого-нибудь из города для помощи.
— Не стоит. Если я пойму, что не справляюсь, то непременно скажу тебе об этом.
Джуд подошел к ней и пристально взглянул в глаза. Его взгляд невольно задержался на ее губах.
— Правда скажешь?
Она утвердительно кивнула.
— Обещаю.
Джуд ушел.
На кухню вошли Мак и Тетчер, и Фло торопливо ввела их в курс дела.
Потом Мария отправила ее собираться в дорогу и занялась уборкой. Она загрузила посудомоечную машину, собрала белье в стирку. Немного поколебавшись, решила заглянуть в комнату Джуда, чтобы проверить, нет ли там грязного белья.
Зрелище, открывшееся глазам Марии, застало ее врасплох. Джуд лежал обнаженный на кровати. Одна рука его была закинута за голову. Было непонятно, спит он или нет. Мария застыла, не в силах шевельнуться.